라틴어-한국어 사전 검색

quiritī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quiris의 단수 여격형) 창에게

    형태분석: quirit(어간) + ī(어미)

quiris

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quiris, quiritis

  1. 창, 미사일
  1. spear

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 quiris

창이

quiritēs

창들이

속격 quiritis

창의

quiritum

창들의

여격 quiritī

창에게

quiritibus

창들에게

대격 quiritem

창을

quiritēs

창들을

탈격 quirite

창으로

quiritibus

창들로

호격 quiris

창아

quiritēs

창들아

예문

  • Ignoto meretrix corpus iunctura Quiriti Opposita populum summovet ante sera; (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 14 15:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 15:5)

  • quae sibi promissae sensit rata signa rapinae innixusque hastae pressos temone cruento impavidus conscendit equos Gradivus et ictu verberis increpuit pronusque per aera lapsus constitit in summo nemorosi colle Palati reddentemque suo non regia iura Quiriti abstulit Iliaden: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 14 93:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 14권 93:2)

  • Salve, sceptrorum columen, regina Orientis, orbis Roma tui, rerum mihi principe misso iam non Eoo solum veneranda Quiriti, imperii sedes, sed plus pretiosa quod exstas imperii genetrix. (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 2:13)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 2:13)

  • Ludicra quid, plausus et amici dona Quiritis? (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VI 6:4)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 06 6:4)

  • "Vos in hanc rem, boni Quirites, testimonium perhibetote ;" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 21:26)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 21:26)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%

SEARCH

MENU NAVIGATION