라틴어-한국어 사전 검색

quiritem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (quiris의 단수 대격형) 창을

    형태분석: quirit(어간) + em(어미)

quiris

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: quiris, quiritis

  1. 창, 미사일
  1. spear

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 quiris

창이

quiritēs

창들이

속격 quiritis

창의

quiritum

창들의

여격 quiritī

창에게

quiritibus

창들에게

대격 quiritem

창을

quiritēs

창들을

탈격 quirite

창으로

quiritibus

창들로

호격 quiris

창아

quiritēs

창들아

예문

  • vivas et originis huius gaudia longa feras, tamen ima plebe Quiritem facundum invenies: (Juvenal, Satires, book 3, Satura VIII 2:22)

    (유베날리스, 풍자, 3권, 2:22)

  • non hac, ut quisque Velina Publius emeruit, scabiosum tesserula far possidet, heu steriles veri, quibus una Quiritem vertigo facit, hic Dama est non tresis agaso, vappa lippus et in tenui farragine mendax; (Persius, Satires, satire 5 5:30)

    (페르시우스, 풍자, 5:30)

  • Sed legimus apud Horatium hunc Quiritem, ut sit nominativus hic Quiris. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, FRAGMENTA, XXII 23:3)

    (페트로니우스, 사티리콘, , 23:3)

  • Item idem Horatius quis te Quiritem? (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, FRAGMENTA, XXII 23:4)

    (페트로니우스, 사티리콘, , 23:4)

  • non igitur nostris ullum gaudere Quiritem auguror, at multos indoluisse malis; (P. Ovidius Naso, Tristia, book 2, poem 1 1:252)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 슬픔, 2권, 1:252)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0031%

SEARCH

MENU NAVIGATION