고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석:
기본형: quisquis, quidquid
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | quisquis 누구든지 (이)가 | quīquī 누구든지 (이)들이 | quisquis 누구든지 (이)가 | quaequae 누구든지 (이)들이 | quidquid, quicquid 누구든지 (것)가 | quaequae 누구든지 (것)들이 |
속격 | cuiuscuius 누구든지 (이)의 | quōrumquōrum 누구든지 (이)들의 | cuiuscuius 누구든지 (이)의 | quārumquārum 누구든지 (이)들의 | cuiuscuius 누구든지 (것)의 | quōrumquōrum 누구든지 (것)들의 |
여격 | cuicui 누구든지 (이)에게 | quibusquibus 누구든지 (이)들에게 | cuicui 누구든지 (이)에게 | quibusquibus 누구든지 (이)들에게 | cuicui 누구든지 (것)에게 | quibusquibus 누구든지 (것)들에게 |
대격 | quemquem 누구든지 (이)를 | quōsquōs 누구든지 (이)들을 | quamquam 누구든지 (이)를 | quāsquās 누구든지 (이)들을 | quidquid, quicquid 누구든지 (것)를 | quaequae 누구든지 (것)들을 |
탈격 | quōquō 누구든지 (이)로 | quibusquibus 누구든지 (이)들로 | quōquō 누구든지 (이)로 | quibusquibus 누구든지 (이)들로 | quōquō 누구든지 (것)로 | quibusquibus 누구든지 (것)들로 |
호격 |
id ita in pontificalibus libris esse et alii quiqui putant et Fenestella. (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 17, letter 108 30:5)
(세네카, , , 30:5)
venibunt quiqui licebunt, praesenti pecunia. (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 5, scene 9 9:252)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 9:252)
sed tamen cum eo cum quiqui, quamquam sumus pauperculi, est domi quod edimus, ne nos tam contemptim conteras. (T. Maccius Plautus, Poenulus, act 3, scene 1 1:23)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:23)
M. Vos quidem hercle - cum eo cum quiqui tamen et bene et benigne facitis, quom ero amanti operam datis. (T. Maccius Plautus, Poenulus, act 3, scene 2 2:28)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:28)
et dixit Dominus: "Ecce unus est populus et unum labium omnibus; et hoc est initium operationis eorum, nec eis erit deinceps difficile, quidquid cogitaverint facere. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 11 11:6)
말씀하셨다. “보라, 저들은 한 겨레이고 모두 같은 말을 쓰고 있다. 이것은 그들이 하려는 일의 시작일 뿐, 이제 그들이 하고자 하는 것은 무엇이든 못할 일이 없을 것이다. (불가타 성경, 창세기, 11장 11:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0724%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용