라틴어-한국어 사전 검색

rēcte

부사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rēcte

어원: rectus

  1. 바르게, 올바르게, 똑바로, 정확하게
  1. rightly, correctly

예문

  • 'Decime,' inquit, 'asinus es; litterās non rēctē scrībis.' (Oxford Latin Course I, The school of Flavius 6:26)

    선생님은 말한다. 'Decimus, 너는 멍청이다. 글자들을 틀리게 쓴다' (옥스포드 라틴 코스 1권, 6:26)

  • Decimus 'errās, magister,' inquit; 'asinus nōn sum. litterās rēctē scrībō. ecce!' (Oxford Latin Course I, The school of Flavius 6:27)

    Decimus가 말한다. '선생님 틀리셨어요. 전 멍청하지 않아요. 글자들을 똑바로 썼어요. 보세요' (옥스포드 라틴 코스 1권, 6:27)

  • sed Flāvius 'impudēns es, Decime,' inquit 'et asinus; litterās nōn rēctē scrībis.' (Oxford Latin Course I, The school of Flavius 6:29)

    하지만 Flavius는 말한다. '너는 염치가 없다, Decimus. 또 멍청하고; 글자들을 틀리게 쓴다' (옥스포드 라틴 코스 1권, 6:29)

  • omnēs versūs Graecōs rēctē recitābant. (Oxford Latin Course II, Lūdus Oribiliī 20:44)

    그들은 그리스어로 된 모든 구절 바르게 읊고 있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 20:44)

  • Nunc igitur, si recte et absque peccato constituistis super vos regem Abimelech et bene egistis cum Ierobbaal et cum domo eius et reddidistis vicem beneficiis eius, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 9 9:16)

    이제 아비멜렉을 임금으로 세웠는데, 그대들은 진실로 그리고 흠 없이 행동한 것이오? 그대들이 여루빠알과 그 집안에 잘해 준 것이오? 여루빠알의 업적에 보답한 것이오? (불가타 성경, 판관기, 9장 9:16)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0147%

SEARCH

MENU NAVIGATION