고전 발음: []교회 발음: []
기본형: improbō, improbāre, improbāvī, improbātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | improbō (나는) 비난한다 |
improbās (너는) 비난한다 |
improbat (그는) 비난한다 |
| 복수 | improbāmus (우리는) 비난한다 |
improbātis (너희는) 비난한다 |
improbant (그들은) 비난한다 |
|
| 과거 | 단수 | improbābam (나는) 비난하고 있었다 |
improbābās (너는) 비난하고 있었다 |
improbābat (그는) 비난하고 있었다 |
| 복수 | improbābāmus (우리는) 비난하고 있었다 |
improbābātis (너희는) 비난하고 있었다 |
improbābant (그들은) 비난하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | improbābō (나는) 비난하겠다 |
improbābis (너는) 비난하겠다 |
improbābit (그는) 비난하겠다 |
| 복수 | improbābimus (우리는) 비난하겠다 |
improbābitis (너희는) 비난하겠다 |
improbābunt (그들은) 비난하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | improbāvī (나는) 비난했다 |
improbāvistī (너는) 비난했다 |
improbāvit (그는) 비난했다 |
| 복수 | improbāvimus (우리는) 비난했다 |
improbāvistis (너희는) 비난했다 |
improbāvērunt, improbāvēre (그들은) 비난했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | improbāveram (나는) 비난했었다 |
improbāverās (너는) 비난했었다 |
improbāverat (그는) 비난했었다 |
| 복수 | improbāverāmus (우리는) 비난했었다 |
improbāverātis (너희는) 비난했었다 |
improbāverant (그들은) 비난했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | improbāverō (나는) 비난했겠다 |
improbāveris (너는) 비난했겠다 |
improbāverit (그는) 비난했겠다 |
| 복수 | improbāverimus (우리는) 비난했겠다 |
improbāveritis (너희는) 비난했겠다 |
improbāverint (그들은) 비난했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | improbor (나는) 비난된다 |
improbāris, improbāre (너는) 비난된다 |
improbātur (그는) 비난된다 |
| 복수 | improbāmur (우리는) 비난된다 |
improbāminī (너희는) 비난된다 |
improbantur (그들은) 비난된다 |
|
| 과거 | 단수 | improbābar (나는) 비난되고 있었다 |
improbābāris, improbābāre (너는) 비난되고 있었다 |
improbābātur (그는) 비난되고 있었다 |
| 복수 | improbābāmur (우리는) 비난되고 있었다 |
improbābāminī (너희는) 비난되고 있었다 |
improbābantur (그들은) 비난되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | improbābor (나는) 비난되겠다 |
improbāberis, improbābere (너는) 비난되겠다 |
improbābitur (그는) 비난되겠다 |
| 복수 | improbābimur (우리는) 비난되겠다 |
improbābiminī (너희는) 비난되겠다 |
improbābuntur (그들은) 비난되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | improbātus sum (나는) 비난되었다 |
improbātus es (너는) 비난되었다 |
improbātus est (그는) 비난되었다 |
| 복수 | improbātī sumus (우리는) 비난되었다 |
improbātī estis (너희는) 비난되었다 |
improbātī sunt (그들은) 비난되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | improbātus eram (나는) 비난되었었다 |
improbātus erās (너는) 비난되었었다 |
improbātus erat (그는) 비난되었었다 |
| 복수 | improbātī erāmus (우리는) 비난되었었다 |
improbātī erātis (너희는) 비난되었었다 |
improbātī erant (그들은) 비난되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | improbātus erō (나는) 비난되었겠다 |
improbātus eris (너는) 비난되었겠다 |
improbātus erit (그는) 비난되었겠다 |
| 복수 | improbātī erimus (우리는) 비난되었겠다 |
improbātī eritis (너희는) 비난되었겠다 |
improbātī erunt (그들은) 비난되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | improbem (나는) 비난하자 |
improbēs (너는) 비난하자 |
improbet (그는) 비난하자 |
| 복수 | improbēmus (우리는) 비난하자 |
improbētis (너희는) 비난하자 |
improbent (그들은) 비난하자 |
|
| 과거 | 단수 | improbārem (나는) 비난하고 있었다 |
improbārēs (너는) 비난하고 있었다 |
improbāret (그는) 비난하고 있었다 |
| 복수 | improbārēmus (우리는) 비난하고 있었다 |
improbārētis (너희는) 비난하고 있었다 |
improbārent (그들은) 비난하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | improbāverim (나는) 비난했다 |
improbāverīs (너는) 비난했다 |
improbāverit (그는) 비난했다 |
| 복수 | improbāverīmus (우리는) 비난했다 |
improbāverītis (너희는) 비난했다 |
improbāverint (그들은) 비난했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | improbāvissem (나는) 비난했었다 |
improbāvissēs (너는) 비난했었다 |
improbāvisset (그는) 비난했었다 |
| 복수 | improbāvissēmus (우리는) 비난했었다 |
improbāvissētis (너희는) 비난했었다 |
improbāvissent (그들은) 비난했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | improber (나는) 비난되자 |
improbēris, improbēre (너는) 비난되자 |
improbētur (그는) 비난되자 |
| 복수 | improbēmur (우리는) 비난되자 |
improbēminī (너희는) 비난되자 |
improbentur (그들은) 비난되자 |
|
| 과거 | 단수 | improbārer (나는) 비난되고 있었다 |
improbārēris, improbārēre (너는) 비난되고 있었다 |
improbārētur (그는) 비난되고 있었다 |
| 복수 | improbārēmur (우리는) 비난되고 있었다 |
improbārēminī (너희는) 비난되고 있었다 |
improbārentur (그들은) 비난되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | improbātus sim (나는) 비난되었다 |
improbātus sīs (너는) 비난되었다 |
improbātus sit (그는) 비난되었다 |
| 복수 | improbātī sīmus (우리는) 비난되었다 |
improbātī sītis (너희는) 비난되었다 |
improbātī sint (그들은) 비난되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | improbātus essem (나는) 비난되었었다 |
improbātus essēs (너는) 비난되었었다 |
improbātus esset (그는) 비난되었었다 |
| 복수 | improbātī essēmus (우리는) 비난되었었다 |
improbātī essētis (너희는) 비난되었었다 |
improbātī essent (그들은) 비난되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | improbā (너는) 비난해라 |
||
| 복수 | improbāte (너희는) 비난해라 |
|||
| 미래 | 단수 | improbātō (네가) 비난하게 해라 |
improbātō (그가) 비난하게 해라 |
|
| 복수 | improbātōte (너희가) 비난하게 해라 |
improbantō (그들이) 비난하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | improbāre (너는) 비난되어라 |
||
| 복수 | improbāminī (너희는) 비난되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | improbātor (네가) 비난되게 해라 |
improbātor (그가) 비난되게 해라 |
|
| 복수 | improbantor (그들이) 비난되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | improbāre 비난함 |
improbāvisse 비난했음 |
improbātūrus esse 비난하겠음 |
| 수동태 | improbārī 비난됨 |
improbātus esse 비난되었음 |
improbātum īrī 비난되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | improbāns 비난하는 |
improbātūrus 비난할 |
|
| 수동태 | improbātus 비난된 |
improbandus 비난될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | improbātum 비난하기 위해 |
improbātū 비난하기에 |
Curio utrumque improbans consilium, quantum alteri sententiae deesset animi, tantum alteri superesse dicebat: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 31:1)
(카이사르, 내란기, 2권 31:1)
Malam rem cum velis, honestatem improbes. (Publilius Syrus, Sententiae, 3 3:61)
(푸블릴리우스 시루스, 격언집, 3:61)
ecferte huc scopas simulque harundinem, ut operam omnem araneorum perdam et texturam improbem deiciamque eorum omnis telas. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 2 2:77)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:77)
an non multa mihi apud uos adhortamina suppetunt, quod sum uobis nec lare alienus nec pueritia inuisitatus nec magistris peregrinus nec secta incognitus nec uoce inauditus nec libris inlectus improbatusue? (Apuleius, Florida 18:13)
(아풀레이우스, 플로리다 18:13)
Quae lingua si inprobatur abs te, nega Punicis libris, ut a viris doctissimis proditur, multa sapienter esse mandata memoriae; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 6. (A. D. 390 Epist. XVII) 2:8)
(아우구스티누스, 편지들, 2:8)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
