살아있는 라틴어 사전

도구

relātīva

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(relātīvus의 여성 단수 주격형) 상대적 (이)가
형태분석: relātīv(어간) + a(어미)
(relātīvus의 여성 단수 호격형) 상대적 (이)야
형태분석: relātīv(어간) + a(어미)
(relātīvus의 중성 복수 주격형) 상대적 (것)들이
형태분석: relātīv(어간) + a(어미)
(relātīvus의 중성 복수 대격형) 상대적 (것)들을
형태분석: relātīv(어간) + a(어미)
(relātīvus의 중성 복수 호격형) 상대적 (것)들아
형태분석: relātīv(어간) + a(어미)

relātīvā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(relātīvus의 여성 단수 탈격형) 상대적 (이)로
형태분석: relātīv(어간) + ā(어미)

relātīvus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: relātīvus, relātīva, relātīvum

뜻

상대적, 친척의, 인척의

relative, not absolute; having relation to or dependence on something else

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	relātīvus 상대적 (이)가	relātīvī 상대적 (이)들이	relātīva 상대적 (이)가	relātīvae 상대적 (이)들이	relātīvum 상대적 (것)가	relātīva 상대적 (것)들이
속격	relātīvī 상대적 (이)의	relātīvōrum 상대적 (이)들의	relātīvae 상대적 (이)의	relātīvārum 상대적 (이)들의	relātīvī 상대적 (것)의	relātīvōrum 상대적 (것)들의
여격	relātīvō 상대적 (이)에게	relātīvīs 상대적 (이)들에게	relātīvae 상대적 (이)에게	relātīvīs 상대적 (이)들에게	relātīvō 상대적 (것)에게	relātīvīs 상대적 (것)들에게
대격	relātīvum 상대적 (이)를	relātīvōs 상대적 (이)들을	relātīvam 상대적 (이)를	relātīvās 상대적 (이)들을	relātīvum 상대적 (것)를	relātīva 상대적 (것)들을
탈격	relātīvō 상대적 (이)로	relātīvīs 상대적 (이)들로	relātīvā 상대적 (이)로	relātīvīs 상대적 (이)들로	relātīvō 상대적 (것)로	relātīvīs 상대적 (것)들로
호격	relātīve 상대적 (이)야	relātīvī 상대적 (이)들아	relātīva 상대적 (이)야	relātīvae 상대적 (이)들아	relātīvum 상대적 (것)야	relātīva 상대적 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	relātīvus 상대적 (이)가	relātīvior 더 상대적 (이)가	relātīvissimus 가장 상대적 (이)가
부사	relātīvē	relātīvius	relātīvissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

& Quies relativa est permansio corporis in eadem illa navis regione vel parte cavitatis. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, Definitiones. 33:4)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 정의 33:4)
sciri quidem non posset ex relativa globorum translatione inter corpora, utrum his an illis tribuendus esset motus. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, Definitiones. 43:12)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 정의 43:12)
corpora redire ab invicem cum velocitate relativa quae sit ad relativam velocitatem concursus in data ratione. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, AXIOMATA SIVE LEGES MOTUS 38:8)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 움직임의 공리와 법칙 38:8)
Redibant semper pilae ab invicem cum velocitate relativa, quae esset ad velocitatem relativam concursus ut 5 ad 9 circiter. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, AXIOMATA SIVE LEGES MOTUS 38:12)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 움직임의 공리와 법칙 38:12)
relativa & vulgaris est excessus gravitatis quo corpus magis tendit deorsum quam fluidum ambiens. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. V. De Densitate & compressione Fluidorum, deque Hydrostatica. 23:5)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 23:5)