살아있는 라틴어 사전

도구

relātīvīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(relātīvus의 남성 복수 여격형) 상대적 (이)들에게
형태분석: relātīv(어간) + īs(어미)
(relātīvus의 남성 복수 탈격형) 상대적 (이)들로
형태분석: relātīv(어간) + īs(어미)
(relātīvus의 여성 복수 여격형) 상대적 (이)들에게
형태분석: relātīv(어간) + īs(어미)
(relātīvus의 여성 복수 탈격형) 상대적 (이)들로
형태분석: relātīv(어간) + īs(어미)
(relātīvus의 중성 복수 여격형) 상대적 (것)들에게
형태분석: relātīv(어간) + īs(어미)
(relātīvus의 중성 복수 탈격형) 상대적 (것)들로
형태분석: relātīv(어간) + īs(어미)

relātīvus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: relātīvus, relātīva, relātīvum

뜻

상대적, 친척의, 인척의

relative, not absolute; having relation to or dependence on something else

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	relātīvus 상대적 (이)가	relātīvī 상대적 (이)들이	relātīva 상대적 (이)가	relātīvae 상대적 (이)들이	relātīvum 상대적 (것)가	relātīva 상대적 (것)들이
속격	relātīvī 상대적 (이)의	relātīvōrum 상대적 (이)들의	relātīvae 상대적 (이)의	relātīvārum 상대적 (이)들의	relātīvī 상대적 (것)의	relātīvōrum 상대적 (것)들의
여격	relātīvō 상대적 (이)에게	relātīvīs 상대적 (이)들에게	relātīvae 상대적 (이)에게	relātīvīs 상대적 (이)들에게	relātīvō 상대적 (것)에게	relātīvīs 상대적 (것)들에게
대격	relātīvum 상대적 (이)를	relātīvōs 상대적 (이)들을	relātīvam 상대적 (이)를	relātīvās 상대적 (이)들을	relātīvum 상대적 (것)를	relātīva 상대적 (것)들을
탈격	relātīvō 상대적 (이)로	relātīvīs 상대적 (이)들로	relātīvā 상대적 (이)로	relātīvīs 상대적 (이)들로	relātīvō 상대적 (것)로	relātīvīs 상대적 (것)들로
호격	relātīve 상대적 (이)야	relātīvī 상대적 (이)들아	relātīva 상대적 (이)야	relātīvae 상대적 (이)들아	relātīvum 상대적 (것)야	relātīva 상대적 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	relātīvus 상대적 (이)가	relātīvior 더 상대적 (이)가	relātīvissimus 가장 상대적 (이)가
부사	relātīvē	relātīvius	relātīvissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

et si corpus etiam movetur relative in Navi, orietur verus ejus motus partim ex vero motu Terrae in spatio immoto, partim ex relativis motibus tum Navis in Terra, tum corporis in Navi, et ex his motibus relativis orietur corporis motus relativus in Terra. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, Definitiones. 33:8)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 정의 33:8)
Sic vice locorum & motuum absolutorum relativis utimur, nec incommode in rebus humanis: (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, Definitiones. 36:4)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 정의 36:4)
sicque res generum oppositione contrarias, inter quas, locus ab oppositis locum posuerat, cujusdam reciprocae habitudinis relativis osculis foederando in amicitiae pacem, litem repugnantiae commutavit. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 35:14)
(, 35:14)
Iunonem vero niti statu relativo, per quem ostendit Troianos non sua causa laborare, sed Veneris. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 18 17:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 17:2)
nosne tibi fluxas status relativus, per quem ostendit Venerem magis Troianis causam fuisse periculorum. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 88 76:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 76:1)