라틴어-한국어 사전 검색

repōscēbat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (repōscō의 과거 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: repōsc(어간) + e(어간모음) + ba(시제접사) + t(인칭어미)

repōscō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: repōscō, repōscere

어원: re- + pōscō(바라다, 요구하다)

  1. to demand back, ask again

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 repōsce

복수 repōscite

미래단수 repōscitō

repōscitō

복수 repōscitōte

repōscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 repōscere

복수 repōsciminī

미래단수 repōscitor

repōscitor

복수 repōscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 repōscere

수동태 repōscī

분사

현재완료미래
능동태 repōscēns

수동태 repōscendus

예문

  • Igitur in alium Scipionem conversa res publica finem belli reposcebat. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PUNICUM TERTIUM 12:2)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 12:2)

  • Cleopatra, regis soror, adfusa Caesaris genibus partem regni reposcebat. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CIVILE CAESARIS ET POMPEI 56:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 56:1)

  • quorum alter a me Catilinam, amatorem suum, multis audientibus, alter Cethegum consobrinum reposcebat; (M. Tullius Cicero, ORATIO CVM SENATVI GRATIAS EGIT, chapter 4 3:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 4장 3:2)

  • idque Augusta exprobrabat, reposcebat. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 57 57:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 57장 57:8)

  • "neque is sum," inquit, "qui gravissime ex vobis mortis periculo terrear: hi sapient; si gravius quid acciderit, abs te rationem reposcent, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXX 30:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 30장 30:2)

유의어

  1. to demand back

    • reflāgitō (I demand again, I demand back)
    • procō (요구하다, 다그치다, 묻다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION