라틴어-한국어 사전 검색

repōscī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (repōscō의 현재 수동태 부정사형 )

    형태분석: repōsc(어간) + ī(인칭어미)

repōscō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: repōscō, repōscere

어원: re- + pōscō(바라다, 요구하다)

  1. to demand back, ask again

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 repōsce

복수 repōscite

미래단수 repōscitō

repōscitō

복수 repōscitōte

repōscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 repōscere

복수 repōsciminī

미래단수 repōscitor

repōscitor

복수 repōscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 repōscere

수동태 repōscī

분사

현재완료미래
능동태 repōscēns

수동태 repōscendus

예문

  • ante deam, quam te tonitru nutuque reposci coniugis et subita raptam formidine vidi, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Primus. 90:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 90:1)

  • illa tremens, ut supplicis aspicit ora conticuisse viri iamque et sua verba reposci, (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 456:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 456:2)

  • sva nunc promissa reposci quia dixerat ibo animis contra, vel magnum praestet Achillem. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 2 2:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 2:1)

  • Turnus ut infractos adverso Marte Latinos defecisse videt, sua nunc promissa reposci, se signari oculis, ultro implacabilis ardet attollitque animos. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 12 1:1)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 12권 1:1)

  • sedet omne paratus in facinus queriturque fidem tam sero reposci. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 2 2:146)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권 2:146)

유의어

  1. to demand back

    • reflāgitō (I demand again, I demand back)
    • procō (요구하다, 다그치다, 묻다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION