라틴어-한국어 사전 검색

repōscēns

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (repōscō의 현재 능동태 분사형 )

    형태분석: repōsc(어간) + e(어간모음) + ns(시제접사)

repōscō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: repōscō, repōscere

어원: re- + pōscō(바라다, 요구하다)

  1. to demand back, ask again

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 repōsce

복수 repōscite

미래단수 repōscitō

repōscitō

복수 repōscitōte

repōscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 repōscere

복수 repōsciminī

미래단수 repōscitor

repōscitor

복수 repōscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 repōscere

수동태 repōscī

분사

현재완료미래
능동태 repōscēns

수동태 repōscendus

예문

  • Itaque vi patriam reposcens, unde vi fuerat ex- pulsus, poterat videri iure agere, nisi causam suam saevitia corrumperet. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CIVILE MARIANUM 12:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 12:1)

  • "semel his in sedibus illum, dum mea nescio quo spondentur foedera pacto, respexi non sponte, soror, turbata repente omnia cernebam, subitusque intercidit ignis, meque sequebatur rabido clamore reposcens mater Atyn." (Statius, P. Papinius, Thebais, book 8 8:281)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 8권 8:281)

  • sive quod obicibus discurrens ventus opertis offenso rimosa furit per saxa meatu, dum scrutatur iter, libertatemque reposcens putria multivagis populatur flatibus antra; (Claudianus, DE RAPTU PROSERPINAE, LIBER PRIMUS 2:82)

    (클라우디아누스, , 2:82)

  • "neque is sum," inquit, "qui gravissime ex vobis mortis periculo terrear: hi sapient; si gravius quid acciderit, abs te rationem reposcent, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXX 30:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 30장 30:2)

  • Levis est Fortuna: cito reposcit, quod dedit. (Publilius Syrus, Sententiae, 2 2:95)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 2:95)

유의어

  1. to demand back

    • reflāgitō (I demand again, I demand back)
    • procō (요구하다, 다그치다, 묻다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION