라틴어-한국어 사전 검색

repōscit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (repōscō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: repōsc(어간) + i(어간모음) + t(인칭어미)

repōscō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: repōscō, repōscere

어원: re- + pōscō(바라다, 요구하다)

  1. to demand back, ask again

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 repōsce

복수 repōscite

미래단수 repōscitō

repōscitō

복수 repōscitōte

repōscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 repōscere

복수 repōsciminī

미래단수 repōscitor

repōscitor

복수 repōscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 repōscere

수동태 repōscī

분사

현재완료미래
능동태 repōscēns

수동태 repōscendus

예문

  • Levis est Fortuna: cito reposcit, quod dedit. (Publilius Syrus, Sententiae, 2 2:95)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 2:95)

  • "Ita gaudio perfusus ad suae fidei praecipitium praecipitat Myrmex, non modo capere, verum saltem contingere, quam exitio suo viderat, pecuniam cupiens et magnis suis laboribus perfectum desiderium Philesithero laetitia percitus nuntiat, statimque destinatum praemium reposcit;" (Apuleius, Metamorphoses, book 9 17:28)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 17:28)

  • qui me reposcit, hunc petam cursu incito; (Seneca, Phoenissae 29:1)

    (세네카, 29:1)

  • regnum reposcit: (Seneca, Phoenissae 386:1)

    (세네카, 386:1)

  • nisi tamen vacuus locus demortui capitis vitem reposcit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 29 17:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 29장 17:2)

유의어

  1. to demand back

    • reflāgitō (I demand again, I demand back)
    • procō (요구하다, 다그치다, 묻다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION