라틴어-한국어 사전 검색

repōscere

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (repōscō의 현재 능동태 부정사형 )

    형태분석: repōsc(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (repōscō의 현재 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: repōsc(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

  • (repōscō의 현재 수동태 명령법 2인칭 단수형 )

    형태분석: repōsc(어간) + e(어간모음) + re(인칭어미)

repōscēre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (repōscō의 미래 수동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: repōsc(어간) + e(시제접사) + re(인칭어미)

repōscō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: repōscō, repōscere

어원: re- + pōscō(바라다, 요구하다)

  1. to demand back, ask again

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 repōsce

복수 repōscite

미래단수 repōscitō

repōscitō

복수 repōscitōte

repōscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 repōscere

복수 repōsciminī

미래단수 repōscitor

repōscitor

복수 repōscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 repōscere

수동태 repōscī

분사

현재완료미래
능동태 repōscēns

수동태 repōscendus

예문

  • Per hoc idem tempus, rumoribus exciti variis, Aegyptii venere complures, genus hominum controversum et assuetudine perplexius litigandi semper laetissimum, maximeque avidum multiplicatum reposcere, si compulsori quicquam dederit, ut levari debito possit, vel certe commodius per dilationem inferre quae flagitantur, aut criminis vitandi formidine, divites pecuniarum repetundarum interrogare. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 6 1:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 1:1)

  • adeo et recens erat Tusculanorum meritum et ipsa periculi reposcere datum auxilium videbatur. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 250:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 250:2)

  • possumus seniores amici quietem reposcere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 54 54:8)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 54장 54:8)

  • illum omnes lacrimis maestisque reposcere votis incertique metu nunc longas litore voces (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 636:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 636:1)

  • redditus hic tandem sociosque amplexus ovantes haud iam mendacem promissa reposcere regem (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Septimus. 681:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 681:1)

유의어

  1. to demand back

    • reflāgitō (I demand again, I demand back)
    • procō (요구하다, 다그치다, 묻다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION