라틴어-한국어 사전 검색

repōscunt

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (repōscō의 현재 능동태 직설법 3인칭 복수형 )

    형태분석: repōsc(어간) + u(어간모음) + nt(인칭어미)

repōscō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: repōscō, repōscere

어원: re- + pōscō(바라다, 요구하다)

  1. to demand back, ask again

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 repōsce

복수 repōscite

미래단수 repōscitō

repōscitō

복수 repōscitōte

repōscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 repōscere

복수 repōsciminī

미래단수 repōscitor

repōscitor

복수 repōscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 repōscere

수동태 repōscī

분사

현재완료미래
능동태 repōscēns

수동태 repōscendus

예문

  • prensant socios vocemque reposcunt. (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Tertius. 261:2)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 261:2)

  • namque figurarum ratio ut motusque reposcunt, proinde foraminibus debent differe figurae et variare viae proinde ac textura coërcet. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Quartus 23:15)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 23:15)

  • Interea comites, clamato saepe per agros nequiquam Pico nullaque in parte reperto, inveniunt Circen (nam iam tenuaverat auras passaque erat nebulas ventis ac sole recludi) criminibusque premunt veris regemque reposcunt vimque ferunt saevisque parant incessere telis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 14 48:1)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 14권 48:1)

  • regem ad supplicium praesenti Marte reposcunt. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 8 20:13)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 8권 20:13)

  • postea restituti a Cassandro Thebani reposcunt Thessalos. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 205:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 205:3)

유의어

  1. to demand back

    • reflāgitō (I demand again, I demand back)
    • procō (요구하다, 다그치다, 묻다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION