라틴어-한국어 사전 검색

repōscēmus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (repōscō의 미래 능동태 직설법 1인칭 복수형 )

    형태분석: repōsc(어간) + e(시제접사) + mus(인칭어미)

repōscō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: repōscō, repōscere

어원: re- + pōscō(바라다, 요구하다)

  1. to demand back, ask again

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 repōsce

복수 repōscite

미래단수 repōscitō

repōscitō

복수 repōscitōte

repōscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 repōscere

복수 repōsciminī

미래단수 repōscitor

repōscitor

복수 repōscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 repōscere

수동태 repōscī

분사

현재완료미래
능동태 repōscēns

수동태 repōscendus

예문

  • "neque is sum," inquit, "qui gravissime ex vobis mortis periculo terrear: hi sapient; si gravius quid acciderit, abs te rationem reposcent, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXX 30:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 30장 30:2)

  • Levis est Fortuna: cito reposcit, quod dedit. (Publilius Syrus, Sententiae, 2 2:95)

    (푸블릴리우스 시루스, 격언집, 2:95)

  • nudius sextus quoi talentum mutuom dedi, reposcam, ut habeam, mecum quod feram, viaticum.- (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 2 2:126)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:126)

  • At ego ab hac puerum reposcam, ne mox infitias eat; (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 3 3:147)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:147)

  • "Ita gaudio perfusus ad suae fidei praecipitium praecipitat Myrmex, non modo capere, verum saltem contingere, quam exitio suo viderat, pecuniam cupiens et magnis suis laboribus perfectum desiderium Philesithero laetitia percitus nuntiat, statimque destinatum praemium reposcit;" (Apuleius, Metamorphoses, book 9 17:28)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 17:28)

유의어

  1. to demand back

    • reflāgitō (I demand again, I demand back)
    • procō (요구하다, 다그치다, 묻다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION