라틴어-한국어 사전 검색

repōscō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (repōscō의 현재 능동태 직설법 1인칭 단수형 )

    형태분석: repōsc(어간) + ō(인칭어미)

repōscō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: repōscō, repōscere

어원: re- + pōscō(바라다, 요구하다)

  1. to demand back, ask again

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 repōsce

복수 repōscite

미래단수 repōscitō

repōscitō

복수 repōscitōte

repōscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 repōscere

복수 repōsciminī

미래단수 repōscitor

repōscitor

복수 repōscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 repōscere

수동태 repōscī

분사

현재완료미래
능동태 repōscēns

수동태 repōscendus

예문

  • post ubi videt Montanum praeferocem ingenio paratumque in res novas, orsus a questu periculisque quae per quinque et viginti annos in castris Romanis exhausisset, 'egregium' inquit 'pretium laborum recepi, necem fratris et vincula mea et saevissimas huius exercitus voces, quibus ad supplicium petitus iure gentium poenas reposco. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 32 32:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 32장 32:5)

  • quo magis attentas auris animumque reposco. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 29:7)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 29:7)

  • vivo dederam, post fata reposco.- Ut dolor unius Danaos pervenit ad omnes Aulidaque Euboicam complerunt mille carinae, exspectata diu, nulla aut contraria classi flamina erant, duraeque iubent Agamemnona sortes inmeritam saevae natam mactare Dianae. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 13 17:6)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 13권 17:6)

  • Mittor et Iliacas audax orator ad arces, visaque et intrata est altae mihi curia Troiae (plenaque adhuc erat illa viris), interritus egi, quam mihi mandarat communis Graecia causam, accusoque Parim praedamque Helenamque reposco et moveo Priamum Priamoque Antenora iunctum. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 13 18:8)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 13권 18:8)

  • Erigor et trepidos cives exhortor in hostem amissamque mea virtutem voce reposco. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 13 21:17)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 13권 21:17)

유의어

  1. to demand back

    • reflāgitō (I demand again, I demand back)
    • procō (요구하다, 다그치다, 묻다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION