라틴어-한국어 사전 검색

repōscis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (repōscō의 현재 능동태 직설법 2인칭 단수형 )

    형태분석: repōsc(어간) + i(어간모음) + s(인칭어미)

repōscō

3변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: repōscō, repōscere

어원: re- + pōscō(바라다, 요구하다)

  1. to demand back, ask again

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 repōsce

복수 repōscite

미래단수 repōscitō

repōscitō

복수 repōscitōte

repōscuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 repōscere

복수 repōsciminī

미래단수 repōscitor

repōscitor

복수 repōscuntor

부정사

현재완료미래
능동태 repōscere

수동태 repōscī

분사

현재완료미래
능동태 repōscēns

수동태 repōscendus

예문

  • quam tu virginem me reposcis? (T. Maccius Plautus, Curculio, act 5, scene 2 2:51)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:51)

  • eandem nunc reposcis: (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 4, scene 3 3:29)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:29)

  • non mihi venistis, Semele Ledeve, docendae, perque fretum falso, Sidoni, vecta bove, aut Helene, quam non stulte, Menelaë, reposcis, tu quoque non stulte, Troice raptor, habes. (P. Ovidius Naso, Ars amatoria, Liber III 51:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 51:2)

  • Quoniam reposcis uitam quam dedisti accipe. (Seneca, Controversiae, Annaei Senecae oratorum et rhetorum sententiae divisiones colores controversiarum. liber X., Dementiae sit actio. Bello ciuili quaedam uirum secuta est; cum in diuersa parte haberet patrem et fratrem. uictis partibus suis et occiso marito uenit ad patrem; non recepta in domum dixit: quemadmodum tibi uis satisfaciam ? ille respondit: morere. suspen 4:4)

    (세네카, , , 4:4)

  • "neque is sum," inquit, "qui gravissime ex vobis mortis periculo terrear: hi sapient; si gravius quid acciderit, abs te rationem reposcent, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XXX 30:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 30장 30:2)

유의어

  1. to demand back

    • reflāgitō (I demand again, I demand back)
    • procō (요구하다, 다그치다, 묻다)

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION