- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

resignantor

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (resignō의 미래 수동태 명령법 3인칭 복수형 ) (그들이) 열려지게 해라

    형태분석: resign(어간) + a(어간모음) + ntor(인칭어미)

resignō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [노:] 교회 발음: [뇨:]

기본형: resignō, resignāre, resignāvī, resignātum

  1. 열다, 벌리다, 펴다
  2. 폐지하다, 무효로 하다, 폐기하다
  1. I unseal, open
  2. I annul, cancel, invalidate, rescind

활용 정보

1변화

예문

  • Officiosaque sedulitas et opella forensisadducit febris et testamenta resignat. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:3)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:3)

  • 'Hac ego si compellor imagine, cuncta resigno; (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, VII 7:23)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 07 7:23)

  • iam si opsignatas non feret, dici hoc potest, apud portitorem eas resignatas sibi inspectasque esse. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 3, scene 3 3:80)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:80)

  • Forte, dum eiusmodi litterae redduntur, Hephaestion, qui omnium arcanorum particeps haberetur, resignatas ah Alexandro simul inspiciebat. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 10, chapter 4 4:26)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 10권, 4장 4:26)

  • Brutus cum in Cassio etiam suum animum perdidisset, ne quid ex constituti fide resignaret, (ita enim non superesse bello convenerat) ipse quoque uni comitum suorum confodiendum praebuit latus. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 2, BELLUM CASSI ET BRUTI 14:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 2권, 14:1)

유의어

  1. 열다

  2. 폐지하다

    • rescindō (폐지하다, 없애다, 파괴하다)
    • retexō (I cancel, annul or reverse)

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION