라틴어-한국어 사전 검색

exequia

1변화 명사; 여성 절대복수 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exequia, exequiae

  1. 장례식
  1. (chiefly in the plural) funeral rites

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 exequia

장례식이

exequiae

장례식들이

속격 exequiae

장례식의

exequiārum

장례식들의

여격 exequiae

장례식에게

exequiīs

장례식들에게

대격 exequiam

장례식을

exequiās

장례식들을

탈격 exequiā

장례식으로

exequiīs

장례식들로

호격 exequia

장례식아

exequiae

장례식들아

예문

  • Dixit autem David ad Ioab et ad omnem populum, qui erat cum eo: " Scindite vestimenta vestra et accingimini saccis et plangite ante exequias Abner ". Porro rex David sequebatur feretrum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 3 3:31)

    다윗이 요압과 그가 거느린 모든 군사에게 일렀다. “너희는 옷을 찢고 자루옷을 두른 채 아브네르의 주검 앞에서 애도하여라.” 그러고 나서 다윗 임금 자신도 상여 뒤를 따라갔다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 3장 3:31)

  • proin, quoniam poeta optimus personam uitae deposuerit, recta de auditorio eius exequias eundum, legenda eius esse nunc ossa, mox carmina. (Apuleius, Florida 16:29)

    (아풀레이우스, 플로리다 16:29)

  • "perfectis igitur feralis thalami cum summo maerore sollemnibus toto prosequente populo vivum producitur funus et lacrimosa Psyche comitatur non nuptias sed exequias suas." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 16:44)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 16:44)

  • Id sane nec praetermitti est taceri, quod cum prope Argentoratum illuxisset ille beatissimus dies, vehens quodam modo Galliis perpetuam libertatem, inter confertissima tela me discurrente, vos vigore ususque diuturnitate fundati, velut incitatos torrentes, hostes abruptius inundantes, superastis ferro , vel fluminis profundo submersos, paucis relictis nostrorum, quorum exequias honestavimus, celebri potius laude quam luctu. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 5 5:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 5:1)

  • Nam cum 'caelum' semper ἑνικῶσ dicatur, 'mare' et 'terra' non semper, et 'pulvis,' 'ventus' et 'fumus ' non semper, cur' indutias' et 'caerimonias' scriptores veteres nonnumquam singulari numero appellaverunt, ' ferias' et 'nundinas ' et 'inferias ' et 'exequias' numquam? (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, VIII 13:4)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:4)

유의어

  1. 장례식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION