고전 발음: []교회 발음: []
기본형: prōpatulus, prōpatula, prōpatulum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | prōpatulus 솔직한 (이)가 | prōpatulī 솔직한 (이)들이 | prōpatula 솔직한 (이)가 | prōpatulae 솔직한 (이)들이 | prōpatulum 솔직한 (것)가 | prōpatula 솔직한 (것)들이 |
| 속격 | prōpatulī 솔직한 (이)의 | prōpatulōrum 솔직한 (이)들의 | prōpatulae 솔직한 (이)의 | prōpatulārum 솔직한 (이)들의 | prōpatulī 솔직한 (것)의 | prōpatulōrum 솔직한 (것)들의 |
| 여격 | prōpatulō 솔직한 (이)에게 | prōpatulīs 솔직한 (이)들에게 | prōpatulae 솔직한 (이)에게 | prōpatulīs 솔직한 (이)들에게 | prōpatulō 솔직한 (것)에게 | prōpatulīs 솔직한 (것)들에게 |
| 대격 | prōpatulum 솔직한 (이)를 | prōpatulōs 솔직한 (이)들을 | prōpatulam 솔직한 (이)를 | prōpatulās 솔직한 (이)들을 | prōpatulum 솔직한 (것)를 | prōpatula 솔직한 (것)들을 |
| 탈격 | prōpatulō 솔직한 (이)로 | prōpatulīs 솔직한 (이)들로 | prōpatulā 솔직한 (이)로 | prōpatulīs 솔직한 (이)들로 | prōpatulō 솔직한 (것)로 | prōpatulīs 솔직한 (것)들로 |
| 호격 | prōpatule 솔직한 (이)야 | prōpatulī 솔직한 (이)들아 | prōpatula 솔직한 (이)야 | prōpatulae 솔직한 (이)들아 | prōpatulum 솔직한 (것)야 | prōpatula 솔직한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | prōpatulus 솔직한 (이)가 | prōpatulior 더 솔직한 (이)가 | prōpatulissimus 가장 솔직한 (이)가 |
| 부사 | prōpatulē 솔직하게 | prōpatulius 더 솔직하게 | prōpatulissimē 가장 솔직하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
crimen haud contemnendum philosopho, nihil in se sordidum sinere, nihil uspiam corporis aperti immundum pati ac fetulentum, praesertim os, cuius in propatulo et conspicuo usus homini creberrimus, siue ille cuipiam osculum ferat seu cum quiquam sermocinetur siue in auditorio dissertet siue in templo preces alleget: (Apuleius, Apologia 7:3)
(아풀레이우스, 변명 7:3)
nam ad eundem modum tu quidem, quid ego in propatulo et celebri agam, facile e tenebris tuis arbitraris, cum ipse humilitate abdita et lucifuga non sis mihi mutuo conspicuus. (Apuleius, Apologia 15:14)
(아풀레이우스, 변명 15:14)
atque adeo summe miror quod unum a me pisciculum inspectum sciatis, cum iam plurimos, ubicumque locorum oblati sunt, aeque inspexerim, praesertim quod nihil ego clanculo, sed omnia in propatulo ago, ut quiuis uel extrarius arbiter adsistat, more hoc et instituto magistrorum meorum, qui aiunt hominem liberum et magnificum debere, si quo eat, in primori fronte animum gestare. (Apuleius, Apologia 38:11)
(아풀레이우스, 변명 38:11)
Hoc ego postea cum in medico reprehensum esse meminissem, existimavi non medico soli, sed omnibus quoque hominibus liberis liberaliterque institutis, turpe esse ne ea quidem cognovisse ad notitiam corporis nostri pertinentia, quae non altius occultiusque remota sunt et quae natura nobis tuendae valitudinis causa et in promptu esse et in propatulo voluerit; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, X 9:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 9:1)
Sed Varronis quidem monumenta rerum ac disciplinarum, quae per litteras condidit, in propatulo frequentique usu feruntur, Nigidianae autem commentationes non proinde in volgus exeunt et obscuritas subtilitasque earum tamquam parum utilis derelicta est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus Decimus, XIV 3:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
