고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: rixor, rixārī, rixātus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rixor (나는) 논쟁한다 |
rixāris, rixāre (너는) 논쟁한다 |
rixātur (그는) 논쟁한다 |
| 복수 | rixāmur (우리는) 논쟁한다 |
rixāminī (너희는) 논쟁한다 |
rixantur (그들은) 논쟁한다 |
|
| 과거 | 단수 | rixābar (나는) 논쟁하고 있었다 |
rixābāris, rixābāre (너는) 논쟁하고 있었다 |
rixābātur (그는) 논쟁하고 있었다 |
| 복수 | rixābāmur (우리는) 논쟁하고 있었다 |
rixābāminī (너희는) 논쟁하고 있었다 |
rixābantur (그들은) 논쟁하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | rixābor (나는) 논쟁하겠다 |
rixāberis, rixābere (너는) 논쟁하겠다 |
rixābitur (그는) 논쟁하겠다 |
| 복수 | rixābimur (우리는) 논쟁하겠다 |
rixābiminī (너희는) 논쟁하겠다 |
rixābuntur (그들은) 논쟁하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | rixātus sum (나는) 논쟁했다 |
rixātus es (너는) 논쟁했다 |
rixātus est (그는) 논쟁했다 |
| 복수 | rixātī sumus (우리는) 논쟁했다 |
rixātī estis (너희는) 논쟁했다 |
rixātī sunt (그들은) 논쟁했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rixātus eram (나는) 논쟁했었다 |
rixātus erās (너는) 논쟁했었다 |
rixātus erat (그는) 논쟁했었다 |
| 복수 | rixātī erāmus (우리는) 논쟁했었다 |
rixātī erātis (너희는) 논쟁했었다 |
rixātī erant (그들은) 논쟁했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | rixātus erō (나는) 논쟁했겠다 |
rixātus eris (너는) 논쟁했겠다 |
rixātus erit (그는) 논쟁했겠다 |
| 복수 | rixātī erimus (우리는) 논쟁했겠다 |
rixātī eritis (너희는) 논쟁했겠다 |
rixātī erunt (그들은) 논쟁했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rixer (나는) 논쟁하자 |
rixēris, rixēre (너는) 논쟁하자 |
rixētur (그는) 논쟁하자 |
| 복수 | rixēmur (우리는) 논쟁하자 |
rixēminī (너희는) 논쟁하자 |
rixentur (그들은) 논쟁하자 |
|
| 과거 | 단수 | rixārer (나는) 논쟁하고 있었다 |
rixārēris, rixārēre (너는) 논쟁하고 있었다 |
rixārētur (그는) 논쟁하고 있었다 |
| 복수 | rixārēmur (우리는) 논쟁하고 있었다 |
rixārēminī (너희는) 논쟁하고 있었다 |
rixārentur (그들은) 논쟁하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | rixātus sim (나는) 논쟁했다 |
rixātus sīs (너는) 논쟁했다 |
rixātus sit (그는) 논쟁했다 |
| 복수 | rixātī sīmus (우리는) 논쟁했다 |
rixātī sītis (너희는) 논쟁했다 |
rixātī sint (그들은) 논쟁했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rixātus essem (나는) 논쟁했었다 |
rixātus essēs (너는) 논쟁했었다 |
rixātus esset (그는) 논쟁했었다 |
| 복수 | rixātī essēmus (우리는) 논쟁했었다 |
rixātī essētis (너희는) 논쟁했었다 |
rixātī essent (그들은) 논쟁했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rixāre (너는) 논쟁해라 |
||
| 복수 | rixāminī (너희는) 논쟁해라 |
|||
| 미래 | 단수 | rixātor (네가) 논쟁하게 해라 |
rixātor (그가) 논쟁하게 해라 |
|
| 복수 | rixantor (그들이) 논쟁하게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | rixārī 논쟁함 |
rixātus esse 논쟁했음 |
rixātūrus esse 논쟁하겠음 |
| 수동태 | rixātum īrī 논쟁되겠음 |
Quaeres eos et non invenies viros, qui rixantur tecum; erunt quasi non sint et veluti nihilum, viri bellantes adversum te. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 41 41:12)
너에게 대적하는 사람들을 네가 찾으려 해도 찾아내지 못하리라. 너와 전쟁을 벌이는 자들은 아무것도 아닌 자들처럼, 없어진 자들처럼 되리라. (불가타 성경, 이사야서, 41장 41:12)
cum duo Syri expilaturi [lagoenam] triclinium intraverunt, dumque inter argentum avidius rixantur, diductam fregerunt lagoenam. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 22:5)
(페트로니우스, 사티리콘, 22:5)
ceterum consonantes quoque, earumque praecipue quae sunt asperiores, commissura verborum rixantur, ut si s ultima cum x proxima confligat, quarum tristior etiam, si binae collidantur, stridor est, ut ars studiorum. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 294:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 294:3)
Foderunt autem et alium puteum, et pro illo quoque rixati sunt; appellavitque eum Sitna (id est Inimicitias). (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 26 26:21)
이사악의 종들이 또 다른 우물을 팠더니, 그라르의 목자들이 그것에 대해서도 시비를 걸었다. 그래서 그 이름을 시트나라 하였다. (불가타 성경, 창세기, 26장 26:21)
Et egressus die altero conspexit duos Hebraeos rixantes dixitque ei, qui faciebat iniuriam: " Quare percutis proximum tuum? ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 2 2:13)
그가 이튿날 다시 나가서 보니, 히브리 사람 둘이 싸우고 있었다. 그래서 그는 잘못한 사람에게 “당신은 왜 동족을 때리시오?” 하고 말하였다. (불가타 성경, 탈출기, 2장 2:13)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
