라틴어-한국어 사전 검색

merum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: merum, merī

어원: merus(순수한, 희석하지 않은)

  1. 물 타지 않은 술
  1. wine unmixed with water, neat wine

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 merum

물 타지 않은 술이

mera

물 타지 않은 술들이

속격 merī

물 타지 않은 술의

merōrum

물 타지 않은 술들의

여격 merō

물 타지 않은 술에게

merīs

물 타지 않은 술들에게

대격 merum

물 타지 않은 술을

mera

물 타지 않은 술들을

탈격 merō

물 타지 않은 술로

merīs

물 타지 않은 술들로

호격 merum

물 타지 않은 술아

mera

물 타지 않은 술들아

예문

  • Et faciet Dominus exercituum omnibus populis in monte hoc convivium pinguium, convivium vini meri, pinguium medullatorum, vini deliquati. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 25 25:6)

    만군의 주님께서는 이 산 위에서 모든 민족들을 위하여 살진 음식과 잘 익은 술로 잔치를, 살지고 기름진 음식과 잘 익고 잘 거른 술로 잔치를 베푸시리라. (불가타 성경, 이사야서, 25장 25:6)

  • itidem si amator id quod oratur dedit atque est benignus potius quam frugi bonae [adduntur noctes, interim ille hamum vorat], si semel amoris poculum accepit meri eaque intra pectus se penetravit potio, extemplo et ipsus periit et res et fides. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 1, scene 1 1:9)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:9)

  • ostro lectus Iliaco nitet merumque in auro veteris Assaraci trahunt. (Seneca, Agamemnon 16:12)

    (세네카, 아가멤논 16:12)

  • Mox etiam convenit tota tergora et tractare et respergere mero, quo familiariores bubulco fiant: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 2 6:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 2장 6:1)

  • "somnum rixa facit, sed quamvis improbus annis atque mero fervens, cavet hunc, quem coccina laena vitari iubet et comitum longissimus ordo, multum praeterea flammarum et aenea lampas;" (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:112)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 3:112)

유의어

  1. 물 타지 않은 술

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION