라틴어-한국어 사전 검색

rixātur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (rixor의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 논쟁한다

    형태분석: rix(어간) + a(어간모음) + tur(인칭어미)

rixor

1변화 동사; 자동번역 이상동사 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: rixor, rixārī, rixātus sum

어원: rixa(다툼, 언쟁)

  1. 논쟁하다, 언쟁하다, 다투다, 반론하다, 토론하다
  1. I quarrel, brawl, wrangle, dispute

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 rixor

(나는) 논쟁한다

rixāris, rixāre

(너는) 논쟁한다

rixātur

(그는) 논쟁한다

복수 rixāmur

(우리는) 논쟁한다

rixāminī

(너희는) 논쟁한다

rixantur

(그들은) 논쟁한다

과거단수 rixābar

(나는) 논쟁하고 있었다

rixābāris, rixābāre

(너는) 논쟁하고 있었다

rixābātur

(그는) 논쟁하고 있었다

복수 rixābāmur

(우리는) 논쟁하고 있었다

rixābāminī

(너희는) 논쟁하고 있었다

rixābantur

(그들은) 논쟁하고 있었다

미래단수 rixābor

(나는) 논쟁하겠다

rixāberis, rixābere

(너는) 논쟁하겠다

rixābitur

(그는) 논쟁하겠다

복수 rixābimur

(우리는) 논쟁하겠다

rixābiminī

(너희는) 논쟁하겠다

rixābuntur

(그들은) 논쟁하겠다

완료단수 rixātus sum

(나는) 논쟁했다

rixātus es

(너는) 논쟁했다

rixātus est

(그는) 논쟁했다

복수 rixātī sumus

(우리는) 논쟁했다

rixātī estis

(너희는) 논쟁했다

rixātī sunt

(그들은) 논쟁했다

과거완료단수 rixātus eram

(나는) 논쟁했었다

rixātus erās

(너는) 논쟁했었다

rixātus erat

(그는) 논쟁했었다

복수 rixātī erāmus

(우리는) 논쟁했었다

rixātī erātis

(너희는) 논쟁했었다

rixātī erant

(그들은) 논쟁했었다

미래완료단수 rixātus erō

(나는) 논쟁했겠다

rixātus eris

(너는) 논쟁했겠다

rixātus erit

(그는) 논쟁했겠다

복수 rixātī erimus

(우리는) 논쟁했겠다

rixātī eritis

(너희는) 논쟁했겠다

rixātī erunt

(그들은) 논쟁했겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 rixer

(나는) 논쟁하자

rixēris, rixēre

(너는) 논쟁하자

rixētur

(그는) 논쟁하자

복수 rixēmur

(우리는) 논쟁하자

rixēminī

(너희는) 논쟁하자

rixentur

(그들은) 논쟁하자

과거단수 rixārer

(나는) 논쟁하고 있었다

rixārēris, rixārēre

(너는) 논쟁하고 있었다

rixārētur

(그는) 논쟁하고 있었다

복수 rixārēmur

(우리는) 논쟁하고 있었다

rixārēminī

(너희는) 논쟁하고 있었다

rixārentur

(그들은) 논쟁하고 있었다

완료단수 rixātus sim

(나는) 논쟁했다

rixātus sīs

(너는) 논쟁했다

rixātus sit

(그는) 논쟁했다

복수 rixātī sīmus

(우리는) 논쟁했다

rixātī sītis

(너희는) 논쟁했다

rixātī sint

(그들은) 논쟁했다

과거완료단수 rixātus essem

(나는) 논쟁했었다

rixātus essēs

(너는) 논쟁했었다

rixātus esset

(그는) 논쟁했었다

복수 rixātī essēmus

(우리는) 논쟁했었다

rixātī essētis

(너희는) 논쟁했었다

rixātī essent

(그들은) 논쟁했었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 rixāre

(너는) 논쟁해라

복수 rixāminī

(너희는) 논쟁해라

미래단수 rixātor

(네가) 논쟁하게 해라

rixātor

(그가) 논쟁하게 해라

복수 rixantor

(그들이) 논쟁하게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 rixārī

논쟁함

rixātus esse

논쟁했음

rixātūrus esse

논쟁하겠음

수동태 rixātum īrī

논쟁되겠음

분사

현재완료미래
능동태 rixāns

논쟁하는

rixātus

논쟁한

rixātūrus

논쟁할

수동태 rixandus

논쟁될

목적분사

대격탈격
형태 rixātum

논쟁하기 위해

rixātū

논쟁하기에

예문

  • alter rixatur de lana saepe caprina, propugnat nugis armatus: (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, XVIII 18:6)

    (호라티우스의 첫번째 편지, 18 18:6)

  • primus enim contempto ordine rerum, omissa modestia ac pudore verborum, ipsis etiam quibus utitur armis incompositus et studio feriendi plerumque deiectus, non pugnat, sed rixatur. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 26 5:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 26장 5:1)

  • alter rixatur de lana saepe caprina, propugnat nugis armatus: (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 18 18:3)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 18:3)

  • Qualiter assumat contencio robur utrinque, Cum lex rixatur socie contraria legi, Vel contra scriptum discors sentencia pugnat, Vel parit in scripto dubium sentencia duplex, Vel quando nomen describi possit ut ipsum Nominis ambiguum descriptio certa resignet, Vel cum jure loci, persone, temporis ipsa Questio transfertur, alios motura tumultus, Vel si contendat contencio nescia certe Legis et a simili rationis robora firmat; (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER TERTIUS 8:22)

    (, , 8:22)

  • Non ultra retinens iras mentisque tumultus, Impietas sese bellando predicat et se Rixando loquitur, uerbis rixatur et ictu Consummat rixas; (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER NONUS ET ULTIMUS 16:1)

    (, , 16:1)

유의어

  1. 논쟁하다

    • iurgō (논쟁하다, 언쟁하다, 다투다)
    • lītigō (논쟁하다, 언쟁하다, 다투다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION