- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

cruentō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [토:] 교회 발음: [토:]

기본형: cruentō, cruentāre, cruentāvī, cruentātum

어원: cruentus(날것의, 피투성이의)

  1. 더럽히다, 오염시키다, 불결하게 하다
  1. I make bloody; I stain with blood.
  2. (figuratively) I stain, pollute.
  3. (figuratively) I dye red.

활용 정보

1변화

예문

  • Idque summum colorem floris thymi repraesentat, unde ei nomen est, ibique facile finditur et cruentatur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:321)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:321)

  • Idque summum colorem floris thymi repraesentat, unde ei nomen est, ibique facile finditur et cruentatur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 28 52:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 28장 52:2)

  • late cruentat arva et inrisum caput scopulis resultat; (Seneca, Phaedra 15:41)

    (세네카, 파이드라 15:41)

  • mali rursus non effugiunt impietatem, quamvis aras sanguine multo cruentaverint. (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 49:3)

    (세네카, 행복론, 49:3)

  • sed abnuit Piso invidiam praetendens, si sacra mensae diique hospitales caede qualiscumque principis cruentarentur: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XV, chapter 52 52:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 52장 52:2)

유의어

  1. 더럽히다

    • contemerō (더럽히다, 오염시키다, 불결하게 하다)
    • cōnscelerō (더럽히다, 모독하다, 어기다)
    • inquinō (더럽히다, 오염시키다, 불결하게 하다)
    • maculō (더럽히다, 불결하게 하다, 오염시키다)
    • contingō (더럽히다, 불결하게 하다, 오염시키다)
    • polluō (더럽히다, 오염시키다, 얼룩지게 하다)
    • contāminō (타락하다, 더럽히다, 불순하게 하다)
  2. I dye red

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION