라틴어-한국어 사전 검색

amicula

1변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: amicula, amīculae

어원: amīca(친구)

  1. 사랑하는 사람, 정부(내연녀), 연인
  1. a loved one, mistress

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 amicula

사랑하는 사람이

amiculae

사랑하는 사람들이

속격 amiculae

사랑하는 사람의

amiculārum

사랑하는 사람들의

여격 amiculae

사랑하는 사람에게

amiculīs

사랑하는 사람들에게

대격 amiculam

사랑하는 사람을

amiculās

사랑하는 사람들을

탈격 amiculā

사랑하는 사람으로

amiculīs

사랑하는 사람들로

호격 amicula

사랑하는 사람아

amiculae

사랑하는 사람들아

예문

  • omnibus abiectis amiculis ac tandemdenique infecti atque nudati bacchamur in Venerem, cum quidem mihi iam fatigato de propria liberalitate Fotis puerile obtulit corollarium, iamque luminibus nostris vigilia marcidis infusus sopor etiam in altum diem nos attinuit. (Apuleius, Metamorphoses, book 3 17:6)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 17:6)

  • quotiens uxoris uel amiculae collum exoscularetur, addebat: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 33 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 33장 1:2)

  • re, si quando quid tamquam aliqua fabella narratur, ut olim tu, Crasse, in Memmium, comedisse eum lacertum Largi, cum esset cum eo Tarracinae de amicula rixatus: (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 240:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 240:1)

  • miserat etiam epistulas Romam ad amiculam quandam, iactantes et gloriosas, his quidem verbis: (Pliny the Younger, Letters, book 3, letter 9 12:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 3권, 12:2)

  • denique pleraeque indolem gratiamque suam probaturae lacinias omnes exuunt, amicula dimovent, nudam pulchritudinem suam praebere se gestiunt, magis de cutis roseo rubore quam de vestis aureo colore placiturae. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 8:4)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 8:4)

유의어

  1. 사랑하는 사람

    • era (부인, 여주인)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION