라틴어-한국어 사전 검색

saeculīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (saeculum의 복수 여격형) 종족들에게

    형태분석: saecul(어간) + īs(어미)

  • (saeculum의 복수 탈격형) 종족들로

    형태분석: saecul(어간) + īs(어미)

saeculum

2변화 명사; 중성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: saeculum, saeculī

어원: 1 SA-

  1. 종족, 품종
  2. 세대, 일생, 평생
  3. 시기, 때, 시대
  4. 세기
  5. 속세, 세상
  1. race, breed
  2. generation, lifetime
  3. age, time
  4. century
  5. worldliness; the world

참고

in saecula saeculorum : 영원히

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 saeculum

종족이

saecula

종족들이

속격 saeculī

종족의

saeculōrum

종족들의

여격 saeculō

종족에게

saeculīs

종족들에게

대격 saeculum

종족을

saecula

종족들을

탈격 saeculō

종족으로

saeculīs

종족들로

호격 saeculum

종족아

saecula

종족들아

예문

  • Sperate in Dominum in saeculis aeternis, Dominus est petra aeterna. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 26 26:4)

    너희는 길이길이 주님을 신뢰하여라. 주 하느님은 영원한 반석이시다. (불가타 성경, 이사야서, 26장 26:4)

  • Verum tamen apud Graecos aliquanto magis quam in ceteris nationibus exculta est, ac ne apud hos quidem a prima origine, sed paucis ante nos saeculis. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:3)

  • Verum tamen apud Graecos aliquanto magis quam in ceteris nationibus exculta est, ac ne apud hos quidem a prima origine, sed paucis ante nos saeculis. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 2:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 2:1)

  • in quibus amoenitate celebritateque nominum Tyros excellit, Sidon et Berytus eisdemque pares Emissa et Damascus saeculis condita priscis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 8 9:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 9:2)

  • Deinde emensis postea saeculis multis, hac ex causa sunt Alpes excogitatae Poeninae. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 10 9:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 9:3)

유의어

  1. 종족

  2. 세대

  3. 시기

  4. 세기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0216%

SEARCH

MENU NAVIGATION