살아있는 라틴어 사전

도구

sagittiferius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(sagittifer의 비교급 중성 단수 주격형) 더 화살을 나르는 (것)가
형태분석: sagittifer(어간) + ius(급 접사)
(sagittifer의 비교급 중성 단수 대격형) 더 화살을 나르는 (것)를
형태분석: sagittifer(어간) + ius(급 접사)
(sagittifer의 비교급 중성 단수 호격형) 더 화살을 나르는 (것)야
형태분석: sagittifer(어간) + ius(급 접사)
(sagittifer의 부사 비교급형) 더 화살을 나르게
형태분석: sagittifer(어간) + ius(급 접사)

sagittifer

1/2변화 형용사; 천문학 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sagittifer, sagittifera, sagittiferum

어원: sagitta(화살, 나사못) +1 FER-

뜻

화살을 나르는
(천문학) 궁수자리

(poetic) arrow-bearing
(substantive) Sagittarius (constellation)

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	sagittiferior 더 화살을 나르는 (이)가	sagittiferiōrēs 더 화살을 나르는 (이)들이	sagittiferius 더 화살을 나르는 (것)가	sagittiferiōra 더 화살을 나르는 (것)들이
속격	sagittiferiōris 더 화살을 나르는 (이)의	sagittiferiōrum 더 화살을 나르는 (이)들의	sagittiferiōris 더 화살을 나르는 (것)의	sagittiferiōrum 더 화살을 나르는 (것)들의
여격	sagittiferiōrī 더 화살을 나르는 (이)에게	sagittiferiōribus 더 화살을 나르는 (이)들에게	sagittiferiōrī 더 화살을 나르는 (것)에게	sagittiferiōribus 더 화살을 나르는 (것)들에게
대격	sagittiferiōrem 더 화살을 나르는 (이)를	sagittiferiōrēs 더 화살을 나르는 (이)들을	sagittiferius 더 화살을 나르는 (것)를	sagittiferiōra 더 화살을 나르는 (것)들을
탈격	sagittiferiōre 더 화살을 나르는 (이)로	sagittiferiōribus 더 화살을 나르는 (이)들로	sagittiferiōre 더 화살을 나르는 (것)로	sagittiferiōribus 더 화살을 나르는 (것)들로
호격	sagittiferior 더 화살을 나르는 (이)야	sagittiferiōrēs 더 화살을 나르는 (이)들아	sagittiferius 더 화살을 나르는 (것)야	sagittiferiōra 더 화살을 나르는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	sagittifer 화살을 나르는 (이)가	sagittiferior 더 화살을 나르는 (이)가	sagittiferrimus 가장 화살을 나르는 (이)가
부사	sagittiferē 화살을 나르게	sagittiferius 더 화살을 나르게	sagittiferrimē 가장 화살을 나르게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Furi et Aureli, comites Catulli, sive in extremos penetrabit Indos, litus ut longe resonante Eoa tunditur unda, sive in Hyrcanos Arabasve molles, seu Sacas sagittiferosve Parthos, sive quae septemgeminus colorat aequora Nilus, sive trans altas gradietur Alpes Caesaris visens monimenta magni, Gallicum Rhenum, horribile aequor, ulti- mosque Britannos, omnia haec, quaecumque feret voluntas caelitum, temptare simul parati, pauca nuntiate meae puellae non bona dicta. (C. Valerius Catullus, Carmina, Lyrics , Poem 11 11:1)
(가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 11:1)
Dixit et eliso percussis aere pennis inpiger umbrosa Parnasi constitit arce eque sagittifera prompsit duo tela pharetra diversorum operum: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 1 50:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 50:1)
Hic Nomadum genus et discinctos Mulciber Afros, hic Lelegas Carasque sagittiferosque Gelonos finxerat; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 8 27:26)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 8권 27:26)
Forte sagittiferas Euan populatus Erythras vite capistratas cogebat ad esseda tigres, intrabat duplicem qua temo racemifer arcum, marcidus ipse sedet curru; (Sidonius Apollinaris, Carmina, Sidonius Pontio Leontio suo salutem 22:15)
(시도니우스 아폴리나리스, , 22:15)
illa sagittiferi circum volitastis, Amores, funera maternoque rogos unxistis amomo; (Statius, P. Papinius, Silvae, book 3, consolatio ad Claudium Etruscum 4:50)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권, 4:50)