라틴어-한국어 사전 검색

trībulum

2변화 명사; 중성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trībulum, trībulī

어원: 1 TER-

  1. 탈곡 썰매
  1. a threshing board

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 trībulum

탈곡 썰매가

trībula

탈곡 썰매들이

속격 trībulī

탈곡 썰매의

trībulōrum

탈곡 썰매들의

여격 trībulō

탈곡 썰매에게

trībulīs

탈곡 썰매들에게

대격 trībulum

탈곡 썰매를

trībula

탈곡 썰매들을

탈격 trībulō

탈곡 썰매로

trībulīs

탈곡 썰매들로

호격 trībulum

탈곡 썰매야

trībula

탈곡 썰매들아

예문

  • Sub ipso acumina testae, et sternit tribula super lutum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 41 41:22)

    뱃가죽은 날카로운 질그릇 조각들과 같아 진흙 위에 타작기처럼 자국을 늘어놓는다. (불가타 성경, 욥기, 41장 41:22)

  • tribulaque genus vehiculi omni parte dentatum, unde te- runtur frumenta, quo maxime in Africa utebantur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 164 150:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 150:1)

  • vomis et inflexi primum grave robur aratri tardaque Eleusinae matris volventia plaustra tribulaque traheaeque et iniquo pondere rastri; (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 1 5:2)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 1권 5:2)

  • Adeo ut fatum immaturum vix obsit, atque habeat quis (ut loquamur more tribulum aut firmariorum) in desideriis suis terminum non unius, sed duarum vitarum. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXVII. DE AMICITIA 8:9)

    (, , 8:9)

유의어

  1. 탈곡 썰매

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION