고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: scūtārius, scūtāria, scūtārium
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | scūtārius | scūtāriī | scūtāria | scūtāriae | scūtārium | scūtāria |
| 속격 | scūtāriī | scūtāriōrum | scūtāriae | scūtāriārum | scūtāriī | scūtāriōrum |
| 여격 | scūtāriō | scūtāriīs | scūtāriae | scūtāriīs | scūtāriō | scūtāriīs |
| 대격 | scūtārium | scūtāriōs | scūtāriam | scūtāriās | scūtārium | scūtāria |
| 탈격 | scūtāriō | scūtāriīs | scūtāriā | scūtāriīs | scūtāriō | scūtāriīs |
| 호격 | scūtārie | scūtāriī | scūtāria | scūtāriae | scūtārium | scūtāria |
Habuit autem Asa exercitum portantium scuta et hastas de Iuda trecenta milia, de Beniamin vero scutariorum et sagittariorum ducenta octoginta milia; omnes isti viri fortissimi. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 14 14:7)
아사에게는 큰 방패와 창을 든 유다 출신 군사 삼십만이 있었고, 작은 방패를 들고 활로 무장한 벤야민 출신 군사 이십팔만이 있었다. 그들은 모두 힘센 용사였다. (불가타 성경, 역대기 하권, 14장 14:7)
Haec subinde Constantius audiens, et quaedam referente Thalassio doctus, quem obisse iam compererat lege communi, scribens ad Caesarem blandius, adiumenta paulatim illi subtraxit, sollicitari se simulans ne, uti est militare otium fere tumultuosum, in eius perniciem conspiraret, solisque scholis iussit esse contentum palatinis et protectorum, cum Scutariis et Gentilibus, et mandabat Domitiano, ex comite largitionum praefecto provecto, ut cum in Syriam venerit, Gallum quem crebro acciverat, ad Italiam properare blande hortaretur et verecunde. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 7 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 8:1)
Infamabat autem haec suspicio Latinum domesticorum comitem et Agilonem tribunum stabuli atque Scudilonem scutariorum rectorem, qui tunc, ut dextris suis gestantes rem publicam, . (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 10 8:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 8:1)
Advenit post multos Scudilo scutariorum tribunus, velamento subagrestis ingenii, persuasionis opifex callidus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 11:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 11:1)
inter quos Leontius erat, postea urbi praefectus, ut quaestor, et Lucillianus quasi domesticorum comes et scutariorum tribunus nomine Bainobaudes. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 11 14:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 14:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
