라틴어-한국어 사전 검색

dēlectus

4변화 명사; 남성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēlectus, dēlectūs

어원: P. of 1 deligo

  1. 선택, 차이, 구별, 의지
  2. 징수, 징병, 보충
  1. selection, choice, distinction
  2. levy, recruiting

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 dēlectus

선택이

dēlectūs

선택들이

속격 dēlectūs

선택의

dēlectuum

선택들의

여격 dēlectuī

선택에게

dēlectibus

선택들에게

대격 dēlectum

선택을

dēlectūs

선택들을

탈격 dēlectū

선택으로

dēlectibus

선택들로

호격 dēlectus

선택아

dēlectūs

선택들아

예문

  • Quoniam quidam pestilentes obtinuerunt regnum patrum nostrorum, volo autem vindicare regnum, ut restituam illud, sicut erat antea, delectumque feci multitudinis exercitus et feci naves bellicas; (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Maccabaeorum, 15 15:3)

    (불가타 성경, 마카베오기 상권, 15장 15:3)

  • Hunc esse delectum medium fere regionum earum quas Suebi obtinerent; hic Romanorum adventum expectare atque ibi decertare constituisse. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XIX 19:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 19장 19:3)

  • Nam Cn. Pompeius legionem primam, quam ad Caesarem miserat, confectam ex delectu provinciae Caesaris, eam tamquam ex suo numero dedit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, LV 55:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 55장 55:2)

  • tota Italia delectus habeatur; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 6:8)

    (카이사르, 내란기, 1권 6:8)

  • Tota Italia delectus habentur, arma imperantur; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 6:22)

    (카이사르, 내란기, 1권 6:22)

유의어

  1. 선택

  2. 징수

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%

SEARCH

MENU NAVIGATION