고전 발음: []교회 발음: []
기본형: centuriō, centuriōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | centuriō 백부장이 | centuriōnēs 백부장들이 |
| 속격 | centuriōnis 백부장의 | centuriōnum 백부장들의 |
| 여격 | centuriōnī 백부장에게 | centuriōnibus 백부장들에게 |
| 대격 | centuriōnem 백부장을 | centuriōnēs 백부장들을 |
| 탈격 | centuriōne 백부장으로 | centuriōnibus 백부장들로 |
| 호격 | centuriō 백부장아 | centuriōnēs 백부장들아 |
Provide autem de omni plebe viros strenuos et timentes Deum, in quibus sit veritas, et qui oderint avaritiam, et constitue ex eis tribunos et centuriones et quinquagenarios et decanos, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 18 18:21)
또 자네는 온 백성 가운데에서, 하느님을 경외하고 진실하며 부정한 소득을 싫어하는 유능한 사람들을 가려내어, 그들을 천인대장, 백인대장, 오십인대장, 십인대장으로 백성 위에 세우게. (불가타 성경, 탈출기, 18장 18:21)
et, electis viris strenuis de cuncto Israel, constituit eos principes populi, tribunos et centuriones et quinquagenarios et decanos, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 18 18:25)
모세는 온 이스라엘에서 유능한 사람들을 뽑아 백성의 우두머리, 곧 천인대장, 백인대장, 오십인대장, 십인대장으로 삼았다. (불가타 성경, 탈출기, 18장 18:25)
Iratusque Moyses principibus exercitus, tribunis et centurionibus, qui venerant de bello, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 31 31:14)
그런데 모세가 전쟁에서 돌아오는 군대 지휘관들, 곧 천인대장들과 백인대장들에게 화를 내었다. (불가타 성경, 민수기, 31장 31:14)
Cumque accessissent principes exercitus ad Moysen, tribuni centurionesque, dixerunt: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 31 31:48)
군부대의 지휘관들, 곧 천인대장들과 백인대장들이 모세에게 와서, (불가타 성경, 민수기, 31장 31:48)
omne aurum, quod elevaverunt Domino, pondo sedecim milia septingentos quinquaginta siclos, a tribunis et centurionibus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 31 31:52)
이렇게 천인대장들과 백인대장들에게서 받아 주님께 예물로 바친 금은 모두 만 육천칠백오십 세켈이었다. (불가타 성경, 민수기, 31장 31:52)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0085%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
