라틴어-한국어 사전 검색

sexum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (sexus의 단수 대격형) 구분을

    형태분석: sex(어간) + um(어미)

sexus

4변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: sexus, sexūs

어원: 2 SAC-

  1. 구분, 분할
  2. 성, 성별
  1. division
  2. sex; gender

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 sexus

구분이

sexūs

구분들이

속격 sexūs

구분의

sexuum

구분들의

여격 sexuī

구분에게

sexibus

구분들에게

대격 sexum

구분을

sexūs

구분들을

탈격 sexū

구분으로

sexibus

구분들로

호격 sexus

구분아

sexūs

구분들아

예문

  • "Tunc Psyche, et corporis et animi alioquin infirma, fati tamen saevitia subministrante viribus roboratur, et prolata lucerna et arrepta novacula sexum audacia mutatur." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:168)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:168)

  • nam ubi me conspexit absolutum, capta super sexum et aetatem audacia lorum prehendit ac me deducere ac revocare contendit. (Apuleius, Metamorphoses, book 6 5:2)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 5:2)

  • "sumpta veste muliebri florida in sinus flaccidos abundante, mitellaque textili confecto capite, calceis femininis albis illis et tenuibus indutus et in sequiorem sexum incertus atque absconditus, asello spicas hordeacias gerenti residens per medias acies infesti militis transabivi;" (Apuleius, Metamorphoses, book 7 5:22)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 5:22)

  • Qui ubi iuvencam supervenit, certis signis comprehendere licet, quem sexum generaverit: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 24 3:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 24장 3:4)

  • attonitique miramur gestus effeminatorum, quod a natura sexum viris denegatum muliebri motu mentiantur decipiantque oculos spectantium. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter pr 15:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 머리말 15:2)

유의어

  1. 구분

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0048%

SEARCH

MENU NAVIGATION