고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: subiaceō, subiacēre, subiacuī
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subiaceō (나는) 아래에 눕는다 |
subiacēs (너는) 아래에 눕는다 |
subiacet (그는) 아래에 눕는다 |
| 복수 | subiacēmus (우리는) 아래에 눕는다 |
subiacētis (너희는) 아래에 눕는다 |
subiacent (그들은) 아래에 눕는다 |
|
| 과거 | 단수 | subiacēbam (나는) 아래에 눕고 있었다 |
subiacēbās (너는) 아래에 눕고 있었다 |
subiacēbat (그는) 아래에 눕고 있었다 |
| 복수 | subiacēbāmus (우리는) 아래에 눕고 있었다 |
subiacēbātis (너희는) 아래에 눕고 있었다 |
subiacēbant (그들은) 아래에 눕고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | subiacēbō (나는) 아래에 눕겠다 |
subiacēbis (너는) 아래에 눕겠다 |
subiacēbit (그는) 아래에 눕겠다 |
| 복수 | subiacēbimus (우리는) 아래에 눕겠다 |
subiacēbitis (너희는) 아래에 눕겠다 |
subiacēbunt (그들은) 아래에 눕겠다 |
|
| 완료 | 단수 | subiacuī (나는) 아래에 누웠다 |
subiacuistī (너는) 아래에 누웠다 |
subiacuit (그는) 아래에 누웠다 |
| 복수 | subiacuimus (우리는) 아래에 누웠다 |
subiacuistis (너희는) 아래에 누웠다 |
subiacuērunt, subiacuēre (그들은) 아래에 누웠다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subiacueram (나는) 아래에 누웠었다 |
subiacuerās (너는) 아래에 누웠었다 |
subiacuerat (그는) 아래에 누웠었다 |
| 복수 | subiacuerāmus (우리는) 아래에 누웠었다 |
subiacuerātis (너희는) 아래에 누웠었다 |
subiacuerant (그들은) 아래에 누웠었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | subiacuerō (나는) 아래에 누웠겠다 |
subiacueris (너는) 아래에 누웠겠다 |
subiacuerit (그는) 아래에 누웠겠다 |
| 복수 | subiacuerimus (우리는) 아래에 누웠겠다 |
subiacueritis (너희는) 아래에 누웠겠다 |
subiacuerint (그들은) 아래에 누웠겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subiaceor (나는) 아래에 누워진다 |
subiacēris, subiacēre (너는) 아래에 누워진다 |
subiacētur (그는) 아래에 누워진다 |
| 복수 | subiacēmur (우리는) 아래에 누워진다 |
subiacēminī (너희는) 아래에 누워진다 |
subiacentur (그들은) 아래에 누워진다 |
|
| 과거 | 단수 | subiacēbar (나는) 아래에 누워지고 있었다 |
subiacēbāris, subiacēbāre (너는) 아래에 누워지고 있었다 |
subiacēbātur (그는) 아래에 누워지고 있었다 |
| 복수 | subiacēbāmur (우리는) 아래에 누워지고 있었다 |
subiacēbāminī (너희는) 아래에 누워지고 있었다 |
subiacēbantur (그들은) 아래에 누워지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | subiacēbor (나는) 아래에 누워지겠다 |
subiacēberis, subiacēbere (너는) 아래에 누워지겠다 |
subiacēbitur (그는) 아래에 누워지겠다 |
| 복수 | subiacēbimur (우리는) 아래에 누워지겠다 |
subiacēbiminī (너희는) 아래에 누워지겠다 |
subiacēbuntur (그들은) 아래에 누워지겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subiaceam (나는) 아래에 눕자 |
subiaceās (너는) 아래에 눕자 |
subiaceat (그는) 아래에 눕자 |
| 복수 | subiaceāmus (우리는) 아래에 눕자 |
subiaceātis (너희는) 아래에 눕자 |
subiaceant (그들은) 아래에 눕자 |
|
| 과거 | 단수 | subiacērem (나는) 아래에 눕고 있었다 |
subiacērēs (너는) 아래에 눕고 있었다 |
subiacēret (그는) 아래에 눕고 있었다 |
| 복수 | subiacērēmus (우리는) 아래에 눕고 있었다 |
subiacērētis (너희는) 아래에 눕고 있었다 |
subiacērent (그들은) 아래에 눕고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | subiacuerim (나는) 아래에 누웠다 |
subiacuerīs (너는) 아래에 누웠다 |
subiacuerit (그는) 아래에 누웠다 |
| 복수 | subiacuerīmus (우리는) 아래에 누웠다 |
subiacuerītis (너희는) 아래에 누웠다 |
subiacuerint (그들은) 아래에 누웠다 |
|
| 과거완료 | 단수 | subiacuissem (나는) 아래에 누웠었다 |
subiacuissēs (너는) 아래에 누웠었다 |
subiacuisset (그는) 아래에 누웠었다 |
| 복수 | subiacuissēmus (우리는) 아래에 누웠었다 |
subiacuissētis (너희는) 아래에 누웠었다 |
subiacuissent (그들은) 아래에 누웠었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subiacear (나는) 아래에 누워지자 |
subiaceāris, subiaceāre (너는) 아래에 누워지자 |
subiaceātur (그는) 아래에 누워지자 |
| 복수 | subiaceāmur (우리는) 아래에 누워지자 |
subiaceāminī (너희는) 아래에 누워지자 |
subiaceantur (그들은) 아래에 누워지자 |
|
| 과거 | 단수 | subiacērer (나는) 아래에 누워지고 있었다 |
subiacērēris, subiacērēre (너는) 아래에 누워지고 있었다 |
subiacērētur (그는) 아래에 누워지고 있었다 |
| 복수 | subiacērēmur (우리는) 아래에 누워지고 있었다 |
subiacērēminī (너희는) 아래에 누워지고 있었다 |
subiacērentur (그들은) 아래에 누워지고 있었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subiacē (너는) 아래에 누워라 |
||
| 복수 | subiacēte (너희는) 아래에 누워라 |
|||
| 미래 | 단수 | subiacētō (네가) 아래에 눕게 해라 |
subiacētō (그가) 아래에 눕게 해라 |
|
| 복수 | subiacētōte (너희가) 아래에 눕게 해라 |
subiacentō (그들이) 아래에 눕게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | subiacēre (너는) 아래에 누워져라 |
||
| 복수 | subiacēminī (너희는) 아래에 누워져라 |
|||
| 미래 | 단수 | subiacētor (네가) 아래에 누워지게 해라 |
subiacētor (그가) 아래에 누워지게 해라 |
|
| 복수 | subiacentor (그들이) 아래에 누워지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | subiacēre 아래에 누움 |
subiacuisse 아래에 누웠음 |
|
| 수동태 | subiacērī 아래에 누워짐 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | subiacēns 아래에 눕는 |
||
| 수동태 | subiacendus 아래에 누워질 |
aliquod agens, si ipsum est novum secundum substantiam suam, ipsum potest esse causa novi effectus, aut quia ipsum est aeternum secundum substantiam, novum tamen secundum aliquam virtutem vel situm - sicut apparet in corpore caeli - aut quia prius subiacebat impedimento, aut quia in subiecto ex quo agit, facta est nova dispositio; (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 4 27:6)
(보이티우스, , , 27:6)
Ad confirmationem rationis dicendum quod non solum potuit agens agere novum effectum, quia ipsum habet novam substantiam, aut, quia ipsum habet aliquam novam virtutem vel situm, vel, quia prius subiacebat impedimento, aut, quia in suo passivo ex quo agit, facta est nova dispositio, sed etiam aliquod agens potest producere effectum novum per hoc quod ipsum habet voluntatem aeternam determinatam ad aliquam horam in qua vult agere, secundum illam voluntatem. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 11 80:4)
(보이티우스, , , 80:4)
accipit codicillos Rectinae Tasci imminenti periculo exterritae - nam villa eius subiacebat, nec ulla nisi navibus fuga -: (Pliny the Younger, Letters, book 6, letter 16 8:2)
(소 플리니우스, 편지들, 6권, 8:2)
Qui percusserit servum suum vel ancillam virga, et mortui fuerint in manibus eius, ultioni subiacetur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 21 21:20)
어떤 사람이 자기 남종이나 여종을 몽둥이로 때렸는데, 그 종이 그 자리에서 죽었을 경우, 그는 벌을 받아야 한다. (불가타 성경, 탈출기, 21장 21:20)
Sin autem uno die vel duobus supervixerit, non subiacebit poenae, quia pecunia illius est. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 21 21:21)
그러나 그 종이 하루나 이틀을 더 살면, 그는 벌을 받지 않는다. 종은 주인의 재산이기 때문이다. (불가타 성경, 탈출기, 21장 21:21)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
