라틴어-한국어 사전 검색

frūgifer

1/2군 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: frūgifer, frūgifera, frūgiferum

어원: frūx(작물, 과일) + 1 FER-

  1. 열매를 맺는, 결실성의
  2. 비옥한, 기름진, 다작인
  1. fructiferous
  2. fruitful, fertile

격변화 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 frūgifer

열매를 맺는 (이)가

frūgiferī

열매를 맺는 (이)들이

frūgifera

열매를 맺는 (이)가

frūgiferae

열매를 맺는 (이)들이

frūgiferum

열매를 맺는 (것)가

frūgifera

열매를 맺는 (것)들이

속격 frūgiferī

열매를 맺는 (이)의

frūgiferōrum

열매를 맺는 (이)들의

frūgiferae

열매를 맺는 (이)의

frūgiferārum

열매를 맺는 (이)들의

frūgiferī

열매를 맺는 (것)의

frūgiferōrum

열매를 맺는 (것)들의

여격 frūgiferō

열매를 맺는 (이)에게

frūgiferīs

열매를 맺는 (이)들에게

frūgiferae

열매를 맺는 (이)에게

frūgiferīs

열매를 맺는 (이)들에게

frūgiferō

열매를 맺는 (것)에게

frūgiferīs

열매를 맺는 (것)들에게

대격 frūgiferum

열매를 맺는 (이)를

frūgiferōs

열매를 맺는 (이)들을

frūgiferam

열매를 맺는 (이)를

frūgiferās

열매를 맺는 (이)들을

frūgiferum

열매를 맺는 (것)를

frūgifera

열매를 맺는 (것)들을

탈격 frūgiferō

열매를 맺는 (이)로

frūgiferīs

열매를 맺는 (이)들로

frūgiferā

열매를 맺는 (이)로

frūgiferīs

열매를 맺는 (이)들로

frūgiferō

열매를 맺는 (것)로

frūgiferīs

열매를 맺는 (것)들로

호격 frūgifer

열매를 맺는 (이)야

frūgiferī

열매를 맺는 (이)들아

frūgifera

열매를 맺는 (이)야

frūgiferae

열매를 맺는 (이)들아

frūgiferum

열매를 맺는 (것)야

frūgifera

열매를 맺는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 frūgifer

열매를 맺는 (이)가

fertilior

더 열매를 맺는 (이)가

fertilissimus

가장 열매를 맺는 (이)가

부사 frūgiferē

열매를 맺게

fertilius

더 열매를 맺게

fertilissimē

가장 열매를 맺게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Itaque ea quae fertilissima Germaniae sunt loca circum Hercyniam silvam, quam Eratostheni et quibusdam Graecis fama notam esse video, quam illi Orcyniam appellant, Volcae Tectosages occupaverunt atque ibi consederunt; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXIV 24:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 24장 24:2)

  • Quibus rebus confectis, Caesar ad oppidum Avaricum, quod erat maximum munitissimumque in finibus Biturigum atque agri fertilissima regione, profectus est, quod eo oppido recepto civitatem Biturigum se in potestatem redacturum confidebat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XIII 13:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 13장 13:3)

  • Urbs fertilissima et copiosissima omnium rerum apparatus suggerebat. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 3:1)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 3:1)

  • Quibus litteris acceptis insolenti voluptate efferebatur, quod sibi novarum provinciarum et fertilissimi regni tanta oblata esset facultas. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 51:3)

    (카이사르, 알렉산드리아 전기 51:3)

  • ruratio omnis in sarculo et surculo, quorum prouentu magis fructuosa insula est quam frugifera. (Apuleius, Florida 15:4)

    (아풀레이우스, 플로리다 15:4)

유의어

  1. 열매를 맺는

  2. 비옥한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION