고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: suillus, suilla, suillum
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | suillus 돼지의 (이)가 | suillī 돼지의 (이)들이 | suilla 돼지의 (이)가 | suillae 돼지의 (이)들이 | suillum 돼지의 (것)가 | suilla 돼지의 (것)들이 |
속격 | suillī 돼지의 (이)의 | suillōrum 돼지의 (이)들의 | suillae 돼지의 (이)의 | suillārum 돼지의 (이)들의 | suillī 돼지의 (것)의 | suillōrum 돼지의 (것)들의 |
여격 | suillō 돼지의 (이)에게 | suillīs 돼지의 (이)들에게 | suillae 돼지의 (이)에게 | suillīs 돼지의 (이)들에게 | suillō 돼지의 (것)에게 | suillīs 돼지의 (것)들에게 |
대격 | suillum 돼지의 (이)를 | suillōs 돼지의 (이)들을 | suillam 돼지의 (이)를 | suillās 돼지의 (이)들을 | suillum 돼지의 (것)를 | suilla 돼지의 (것)들을 |
탈격 | suillō 돼지의 (이)로 | suillīs 돼지의 (이)들로 | suillā 돼지의 (이)로 | suillīs 돼지의 (이)들로 | suillō 돼지의 (것)로 | suillīs 돼지의 (것)들로 |
호격 | suille 돼지의 (이)야 | suillī 돼지의 (이)들아 | suilla 돼지의 (이)야 | suillae 돼지의 (이)들아 | suillum 돼지의 (것)야 | suilla 돼지의 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | suillus 돼지의 (이)가 | suillior 더 돼지의 (이)가 | suillissimus 가장 돼지의 (이)가 |
부사 | suillē | suillius | suillissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Inter domesticas vero quadrupedes levissima suilla est, gravissima bubula. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 18 19:28)
(켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:28)
Neque sorbitiones autem his aliique molles et faciles cibi neque caro, minimeque suilla, convenit, sed media materia: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 23 23:15)
(켈수스, 의학에 관하여, , 23장 23:15)
Si vero vulva exulcerata est, ceratum ex rosa fiet, ei recens suilla adeps et ex ovis album misceatur, idque adponatur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 27 27:20)
(켈수스, 의학에 관하여, , 27장 27:20)
nam et avis et venatio et suilla elixa dari potest. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:279)
(켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:279)
qualis est ficus arida contusa, aut faex mixta cum cerato, quod ex adipe suilla coactum sit, aut cucumeris radix, cui ex farina duae partes adiectae sint ante ex mulso decoctae. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 28 29:194)
(켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:194)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용