라틴어-한국어 사전 검색

suillae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (suillus의 여성 단수 속격형) 돼지의 (이)의

    형태분석: suill(어간) + ae(어미)

  • (suillus의 여성 단수 여격형) 돼지의 (이)에게

    형태분석: suill(어간) + ae(어미)

  • (suillus의 여성 복수 주격형) 돼지의 (이)들이

    형태분석: suill(어간) + ae(어미)

  • (suillus의 여성 복수 호격형) 돼지의 (이)들아

    형태분석: suill(어간) + ae(어미)

suillus

1/2변화 형용사; 음식 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: suillus, suilla, suillum

어원: suīnus, from sūs(돼지)

  1. 돼지의, 멧돼지의
  2. 돼지고기의
  1. swine (attributive)
  2. pork (attributive)

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 suillus

돼지의 (이)가

suillī

돼지의 (이)들이

suilla

돼지의 (이)가

suillae

돼지의 (이)들이

suillum

돼지의 (것)가

suilla

돼지의 (것)들이

속격 suillī

돼지의 (이)의

suillōrum

돼지의 (이)들의

suillae

돼지의 (이)의

suillārum

돼지의 (이)들의

suillī

돼지의 (것)의

suillōrum

돼지의 (것)들의

여격 suillō

돼지의 (이)에게

suillīs

돼지의 (이)들에게

suillae

돼지의 (이)에게

suillīs

돼지의 (이)들에게

suillō

돼지의 (것)에게

suillīs

돼지의 (것)들에게

대격 suillum

돼지의 (이)를

suillōs

돼지의 (이)들을

suillam

돼지의 (이)를

suillās

돼지의 (이)들을

suillum

돼지의 (것)를

suilla

돼지의 (것)들을

탈격 suillō

돼지의 (이)로

suillīs

돼지의 (이)들로

suillā

돼지의 (이)로

suillīs

돼지의 (이)들로

suillō

돼지의 (것)로

suillīs

돼지의 (것)들로

호격 suille

돼지의 (이)야

suillī

돼지의 (이)들아

suilla

돼지의 (이)야

suillae

돼지의 (이)들아

suillum

돼지의 (것)야

suilla

돼지의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 suillus

돼지의 (이)가

suillior

더 돼지의 (이)가

suillissimus

가장 돼지의 (이)가

부사 suillē

suillius

suillissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • vel cerae et adipis suillae tantundem una liquandum, deinde his vinum miscendum; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 31 31:24)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 31장 31:24)

  • cerae et adipis suillae, singulorum P. XXXVI; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 19 20:168)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 19장 20:168)

  • spumae argenti, cerae, adipis suillae, singulorum P. XXVII; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 19 20:181)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 19장 20:181)

  • adipis suillae pars quarta; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 19 20:186)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 19장 20:186)

  • aut si durior locus est, solani folia contrita suillae adipi miscenda sunt et inlita linteolo superinicienda. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:332)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:332)

유의어

  1. 돼지의

    • suīnus (돼지의, 멧돼지의, 돼지를 닮은)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION