고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: suillus, suilla, suillum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | suillus 돼지의 (이)가 | suillī 돼지의 (이)들이 | suilla 돼지의 (이)가 | suillae 돼지의 (이)들이 | suillum 돼지의 (것)가 | suilla 돼지의 (것)들이 |
| 속격 | suillī 돼지의 (이)의 | suillōrum 돼지의 (이)들의 | suillae 돼지의 (이)의 | suillārum 돼지의 (이)들의 | suillī 돼지의 (것)의 | suillōrum 돼지의 (것)들의 |
| 여격 | suillō 돼지의 (이)에게 | suillīs 돼지의 (이)들에게 | suillae 돼지의 (이)에게 | suillīs 돼지의 (이)들에게 | suillō 돼지의 (것)에게 | suillīs 돼지의 (것)들에게 |
| 대격 | suillum 돼지의 (이)를 | suillōs 돼지의 (이)들을 | suillam 돼지의 (이)를 | suillās 돼지의 (이)들을 | suillum 돼지의 (것)를 | suilla 돼지의 (것)들을 |
| 탈격 | suillō 돼지의 (이)로 | suillīs 돼지의 (이)들로 | suillā 돼지의 (이)로 | suillīs 돼지의 (이)들로 | suillō 돼지의 (것)로 | suillīs 돼지의 (것)들로 |
| 호격 | suille 돼지의 (이)야 | suillī 돼지의 (이)들아 | suilla 돼지의 (이)야 | suillae 돼지의 (이)들아 | suillum 돼지의 (것)야 | suilla 돼지의 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | suillus 돼지의 (이)가 | suillior 더 돼지의 (이)가 | suillissimus 가장 돼지의 (이)가 |
| 부사 | suillē | suillius | suillissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Hic fere cultus est pecoris suilli recte valentis. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 9 14:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 9장 14:3)
tangat ut hoc votum caelestia, care Suilli, numina, pro socero paene precare tuo. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 8 8:40)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 8:40)
pulsa pestis lubricorum milleformis daemonum corripit gregis suilli sordida spurcamina, seque nigris mergit undis et pecus lymphaticum. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus omnis horae 9:30)
(프루덴티우스, , 9:30)
ad quod victo silentio prorupit reus et 'interroga' inquit, 'Suilli, filios tuos: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XI, chapter 2 2:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 2장 2:3)
qui morantur in sepulcris et in locis occultis pernoctant, qui comedunt carnem suillam et ius abominabile in vasis eorum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 65 65:4)
굴 무덤 속에 들어가 앉고 은밀한 곳에서 밤을 지내는 자들, 돼지고기를 먹으며 부정한 고기 국물을 제 그릇에 담는 자들이다. (불가타 성경, 이사야서, 65장 65:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
