고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: superabund(어간) + a(어간모음) + ns(시제접사)
기본형: superabundō, superabundāre, superabundāvī, superabundātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | superabundā | ||
| 복수 | superabundāte | |||
| 미래 | 단수 | superabundātō | superabundātō | |
| 복수 | superabundātōte | superabundantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | superabundāre | ||
| 복수 | superabundāminī | |||
| 미래 | 단수 | superabundātor | superabundātor | |
| 복수 | superabundantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | superabundāre | superabundāvisse | superabundātūrus esse |
| 수동태 | superabundārī | superabundātus esse | superabundātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | superabundāns | superabundātūrus | |
| 수동태 | superabundātus | superabundandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | superabundātum | superabundātū |
aliquando enim materia est diminuta et virtus abundans, aliquando sunt secundum aequalitatem proportionata, aliquando virtus est deficiens et materia superabundans. (Albertus Magnus, De Fato, Art. 4. An fatum sit scibile 15:35)
(알베르투스 마그누스, , 15:35)
Quando autem sunt adaequata virtus et materia et quando est superabundans materia, tunc non est completa septimo mense, sed quiescit per unam lunae conversionem, quae est mensis octavus, et completa terminatione in nono mense facit motum ad exitum et nascitur nono mense et convalescit; (Albertus Magnus, De Fato, Art. 4. An fatum sit scibile 15:38)
(알베르투스 마그누스, , 15:38)
Qui dum exactori quotidianum escae debitum nimis abundanter exsolvunt, exactor superabundans suo cogitur reddere debitori. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 50:2)
(, 50:2)
eo quod oblata sufficerent et superabundarent. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 36 36:7)
그러나 물품은 그 모든 일을 하고도 남을 만큼 넉넉하였다. (불가타 성경, 탈출기, 36장 36:7)
"Ubi abundavit peccatum, superabundavit gratia." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Oceanum De Morte Fabiolae 12:9)
(히에로니무스, 편지들, 12:9)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
