라틴어-한국어 사전 검색

superiōrēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (superus의 비교급 남성 복수 주격형) 더 상위의 (이)들이

    형태분석: superiōr(어간) + ēs(어미)

  • (superus의 비교급 남성 복수 대격형) 더 상위의 (이)들을

    형태분석: superiōr(어간) + ēs(어미)

  • (superus의 비교급 남성 복수 호격형) 더 상위의 (이)들아

    형태분석: superiōr(어간) + ēs(어미)

superus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: superus, supera, superum

어원: super(~위에, ~위)

  1. 상위의, 우위의, 위에 있는
  1. being above

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 superior

더 상위의 (이)가

superiōrēs

더 상위의 (이)들이

superius

더 상위의 (것)가

superiōra

더 상위의 (것)들이

속격 superiōris

더 상위의 (이)의

superiōrum

더 상위의 (이)들의

superiōris

더 상위의 (것)의

superiōrum

더 상위의 (것)들의

여격 superiōrī

더 상위의 (이)에게

superiōribus

더 상위의 (이)들에게

superiōrī

더 상위의 (것)에게

superiōribus

더 상위의 (것)들에게

대격 superiōrem

더 상위의 (이)를

superiōrēs

더 상위의 (이)들을

superius

더 상위의 (것)를

superiōra

더 상위의 (것)들을

탈격 superiōre

더 상위의 (이)로

superiōribus

더 상위의 (이)들로

superiōre

더 상위의 (것)로

superiōribus

더 상위의 (것)들로

호격 superior

더 상위의 (이)야

superiōrēs

더 상위의 (이)들아

superius

더 상위의 (것)야

superiōra

더 상위의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 superus

상위의 (이)가

superior

더 상위의 (이)가

suprēmus

가장 상위의 (이)가

부사 superē

superius

suprēmē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Et duxit me ad viam australem, et ecce porta, quae respiciebat ad austrum; et mensus est postes eius et vestibulum eius iuxta mensuras superiores. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 40 40:24)

    그는 나를 남쪽으로 이끌고 갔는데, 거기에 남쪽 대문이 있었다. 그가 벽기둥들과 현관을 재니 앞의 것들과 치수가 같았다. (불가타 성경, 에제키엘서, 40장 40:24)

  • Et introduxit me in atrium interius per portam australem et mensus est portam iuxta mensuras superiores; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 40 40:28)

    그가 나를 남쪽 대문으로 해서 안뜰로 데리고 갔다. 그가 남쪽 대문을 재니 앞의 것들과 치수가 같았다. (불가타 성경, 에제키엘서, 40장 40:28)

  • Et introduxit me in atrium interius per viam orientalem et mensus est portam secundum mensuras superiores; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 40 40:32)

    그는 또 나를 동쪽 안뜰로 데리고 갔다. 그가 그곳 대문을 재니 앞의 것들과 치수가 같았다. (불가타 성경, 에제키엘서, 40장 40:32)

  • Et introduxit me ad portam, quae respiciebat ad aquilonem, et mensus est secundum mensuras superiores (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 40 40:35)

    그는 또 나를 북쪽 대문으로 데리고 갔다. 그가 그것을 재니 앞의 것들과 치수가 같았다. (불가타 성경, 에제키엘서, 40장 40:35)

  • Exedrae superiores angustiores erant, quia gradus auferebant eis spatium, prae inferioribus et mediis aedificii. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 42 42:5)

    위층의 방들이 가장 좁았는데, 그것은 회랑이 건물의 아래층과 가운데 층에서보다 자리를 더 차지하였기 때문이다. (불가타 성경, 에제키엘서, 42장 42:5)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0514%

SEARCH

MENU NAVIGATION