라틴어-한국어 사전 검색

superiōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (superus의 비교급 남성 복수 속격형) 더 상위의 (이)들의

    형태분석: superiōr(어간) + um(어미)

  • (superus의 비교급 중성 복수 속격형) 더 상위의 (것)들의

    형태분석: superiōr(어간) + um(어미)

superus

1/2변화 형용사; 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: superus, supera, superum

어원: super(~위에, ~위)

  1. 상위의, 우위의, 위에 있는
  1. being above

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 superior

더 상위의 (이)가

superiōrēs

더 상위의 (이)들이

superius

더 상위의 (것)가

superiōra

더 상위의 (것)들이

속격 superiōris

더 상위의 (이)의

superiōrum

더 상위의 (이)들의

superiōris

더 상위의 (것)의

superiōrum

더 상위의 (것)들의

여격 superiōrī

더 상위의 (이)에게

superiōribus

더 상위의 (이)들에게

superiōrī

더 상위의 (것)에게

superiōribus

더 상위의 (것)들에게

대격 superiōrem

더 상위의 (이)를

superiōrēs

더 상위의 (이)들을

superius

더 상위의 (것)를

superiōra

더 상위의 (것)들을

탈격 superiōre

더 상위의 (이)로

superiōribus

더 상위의 (이)들로

superiōre

더 상위의 (것)로

superiōribus

더 상위의 (것)들로

호격 superior

더 상위의 (이)야

superiōrēs

더 상위의 (이)들아

superius

더 상위의 (것)야

superiōra

더 상위의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 superus

상위의 (이)가

superior

더 상위의 (이)가

suprēmus

가장 상위의 (이)가

부사 superē

superius

suprēmē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • ad castra iri oportere. Multae res ad hoc consilium Gallos hortabantur: superiorum dierum Sabini cunctatio, perfugae confirmatio, inopia cibariorum, cui rei parum diligenter ab iis erat provisum, spes Venetici belli, et quod fere libenter homines id quod volunt credunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XVIII 18:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 18장 18:6)

  • Factum est oportunitate loci, hostium inscientia ac defatigatione, virtute militum et superiorum pugnarum exercitatione, ut ne unum quidem nostrorum impetum ferrent ac statim terga verterent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XIX 19:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 19장 19:3)

  • Haec et superiorum annorum consuetudine ab nobis cognoverant et, quos clam de exercitu habebant captivos, ab eis docebantur; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLII 42:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 42장 42:2)

  • Huius omnis pecuniae coniunctim ratio habetur fructusque servantur: uter eorum vita superarit, ad eum pars utriusque cum fructibus superiorum temporum pervenit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XIX 19:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 19장 19:2)

  • Bis magno cum detrimento repulsi Galli quid agant consulunt; locorum peritos adhibent: ex his superiorum castrorum situs munitionesque cognoscunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 83 83:1)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 83장 83:1)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0514%

SEARCH

MENU NAVIGATION