고전 발음: []교회 발음: []
기본형: intereā
Surrexit interea rex novus super Aegyptum, qui ignorabat Ioseph; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 1 1:8)
그런데 요셉을 알지 못하는 새 임금이 이집트에 군림하게 되었다. (불가타 성경, 탈출기, 1장 1:8)
intereā fēmina ad Scintillam accēdit et 'quantī' rogat 'olīvae sunt? (Oxford Latin Course I, Market day 5:19)
그러는 동안 여자가 Scintilla에게 다가와서 묻는다. '올리브들이 얼마죠?' (옥스포드 라틴 코스 1권, 5:19)
intereā Dīdō Aenēam amāre incipit; Aenēam semper spectat; Aenēam etiam absentem audit et videt. (Oxford Latin Course I, Infēlix Dīdō 12:8)
그러는 동안 Dido는 Aeneas를 사랑하기 시작한다; Aeneas를 항상 바라본다; 심지어 없는 Aeneas를 듣고 본다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 12:8)
intereā cūrā ut valeās. (Oxford Latin Course II, Bellum cīvīle 32:11)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 32:11)
intereā nuntiī semper peiōrēs Rōmā afferuntur. (Oxford Latin Course II, Bellum cīvīle 32:13)
(옥스포드 라틴 코스 2권, 32:13)
Interea refers to a business of some duration, which takes place in a space of time, as in the mean time; interim, to a momentary business, as in the midst of this. They have the same relation to each other, as a point of time to a space of time. Cic. Quint. 6. Hæc dum Romæ geruntur . . . Quintius interea de agro detruditur; that is, gradually; comp. with Fam. x. 12. Interim ad me venit Manutius noster. Tac. Ann. xi. 32. Non rumor interea, sed undique nuntii incedunt . . . Atque interim Ostiensem viam intrat. (iv. 271.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0108%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
