살아있는 라틴어 사전

도구

terminālissime

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(terminālis의 최상급 남성 단수 호격형) 가장 경계의 (이)야
형태분석: termināl(어간) + issim(급 접사) + e(어미)

terminālissimē

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(terminālis의 부사 최상급형)
형태분석: termināl(어간) + issim(급 접사) + ē(어미)

terminālis

3변화 i어간 변화 형용사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: terminālis, termināle

뜻

경계의, 끝의
마지막의, 결말의

boundary (attributive), terminal
final, concluding

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	terminālissimus 가장 경계의 (이)가	terminālissimī 가장 경계의 (이)들이	terminālissima 가장 경계의 (이)가	terminālissimae 가장 경계의 (이)들이	terminālissimum 가장 경계의 (것)가	terminālissima 가장 경계의 (것)들이
속격	terminālissimī 가장 경계의 (이)의	terminālissimōrum 가장 경계의 (이)들의	terminālissimae 가장 경계의 (이)의	terminālissimārum 가장 경계의 (이)들의	terminālissimī 가장 경계의 (것)의	terminālissimōrum 가장 경계의 (것)들의
여격	terminālissimō 가장 경계의 (이)에게	terminālissimīs 가장 경계의 (이)들에게	terminālissimae 가장 경계의 (이)에게	terminālissimīs 가장 경계의 (이)들에게	terminālissimō 가장 경계의 (것)에게	terminālissimīs 가장 경계의 (것)들에게
대격	terminālissimum 가장 경계의 (이)를	terminālissimōs 가장 경계의 (이)들을	terminālissimam 가장 경계의 (이)를	terminālissimās 가장 경계의 (이)들을	terminālissimum 가장 경계의 (것)를	terminālissima 가장 경계의 (것)들을
탈격	terminālissimō 가장 경계의 (이)로	terminālissimīs 가장 경계의 (이)들로	terminālissimā 가장 경계의 (이)로	terminālissimīs 가장 경계의 (이)들로	terminālissimō 가장 경계의 (것)로	terminālissimīs 가장 경계의 (것)들로
호격	terminālissime 가장 경계의 (이)야	terminālissimī 가장 경계의 (이)들아	terminālissima 가장 경계의 (이)야	terminālissimae 가장 경계의 (이)들아	terminālissimum 가장 경계의 (것)야	terminālissima 가장 경계의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	terminālis 경계의 (이)가	terminālior 더 경계의 (이)가	terminālissimus 가장 경계의 (이)가
부사	termināliter	terminālius	terminālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

At ubi discursus reciproci multinodas ambages tubae terminalis cantus explicuit, aulaeo subducto et complicitis siparis scaena disponitur. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 29:8)
(아풀레이우스, 변신, 10권 29:8)
Postque saepimenta fragilium penatium inflammata, et obtruncatam hominum multitudinem, visosque cadentes multos aliosque supplicantes, cum ventum fuisset ad regionem (cui Capillacii vel Palas nomen est) ubi terminales lapides Alamannorum et Burgundiorum confinia distinguebant, castra sant posita, ea propter ut Macrianus et Hariobaudus, germani fratres et reges, susciperentur impavidi, qui propinquare sibi perniciem sentientes, venerant pacem anxiis animis precaturi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 2 15:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 15:2)
Ex hac natione quidam inter principis armigeros militans, poscente negotio reversus in larem, ut erat in loquendo effusior, interrogantes multos quid ageretur in palatio, docet arcessitu Valentis patrui Gratianum Orientem versus mox signa moturum, ut duplicatis viribus repellantur plagarum terminalium accolae, ad Romanarum rerum excidium coniurati. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 10 3:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 3:1)
"non me Lucrina iuverint conchylia magisve rhombus aut scari, siquos Eois intonata fluctibus hiems ad hoc vertat mare, non Afra avis descendat in ventrem meum, non attagen Ionicus iucundior quam lecta de pinguissimis oliva ramis arborum aut herba lapathi prata amantis et gravi malvae salubres corpori vel agna festis caesa Terminalibus vel haedus ereptus lupo." (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 2 2:9)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2:9)
tertio die post Terminalia kalendae intercalariae fuere. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLIII 128:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 128:2)