라틴어-한국어 사전 검색

trifolium

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (trifolium의 단수 주격형) 토끼풀이

    형태분석: trifoli(어간) + um(어미)

  • (trifolium의 단수 대격형) 토끼풀을

    형태분석: trifoli(어간) + um(어미)

  • (trifolium의 단수 호격형) 토끼풀아

    형태분석: trifoli(어간) + um(어미)

trifolium

2변화 명사; 중성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: trifolium, trifoliī

  1. 토끼풀, 클로버, 세 잎 클로버
  1. trefoil, clover

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 trifolium

토끼풀이

trifolia

토끼풀들이

속격 trifoliī, trifolī

토끼풀의

trifoliōrum

토끼풀들의

여격 trifoliō

토끼풀에게

trifoliīs

토끼풀들에게

대격 trifolium

토끼풀을

trifolia

토끼풀들을

탈격 trifoliō

토끼풀로

trifoliīs

토끼풀들로

호격 trifolium

토끼풀아

trifolia

토끼풀들아

예문

  • Trifolium quoque et mentastrum et cum aceto panaces aeque proficiunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 27 28:70)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 27장 28:70)

  • Trifolium quoque et mentastrum et cum aceto panaces aeque proficiunt. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 5, chapter 27 16:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 5권, 27장 16:2)

  • Plus etiam eiusdem radix confusa prodest, vel si montanum trifolium invenitur, quod confragosis locis efficacissimum nascitur, odoris gravis, neque absimilis bitumini, et idcirco Graeci eam ἀσφάλτειον appellant; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 17 2:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 17장 2:1)

  • nostri autem propter figuram vocant acutum trifolium: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 6, chapter 17 2:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 6권, 17장 2:2)

  • Palustris quoque,sed herbidus ager destinetur, atque alia pabula conserantur, ut vicia, trifolium, faenum Graecum, sed praecipue genus intubi, quod σέριν Graeci appellant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 14 2:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 14장 2:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION