뜻

1. 도중에 내내, 줄곧, 여러가지로
2. 지속적으로, 끊임없이, 계속

1. all the way
2. continuously, constantly

예문

• "Delebo, inquit, hominem, quem creavi, a facie terrae, ab homine usque ad pecus, usque ad reptile et usque ad volucres caeli; paenitet enim me fecisse eos". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 6 6:7)

  그래서 주님께서 말씀하셨다. “내가 창조한 사람들을 이 땅 위에서 쓸어버리겠다. 사람뿐 아니라 짐승과 기어 다니는 것들과 하늘의 새들까지 쓸어버리겠다. 내가 그것들을 만든 것이 후회스럽구나!” (불가타 성경, 창세기, 6장 6:7)

• Et delevit omnem substantiam, quae erat super terram, ab homine usque ad pecus, usque ad reptile et usque ad volucres caeli; et deleta sunt de terra. Remansit autem solus Noe et qui cum eo erant in arca. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 7 7:23)

  그분께서는 사람뿐 아니라 짐승과 기어 다니는 것들과 하늘의 새들까지, 땅에 사는 모든 생물을 쓸어버리셨다. 이렇게 그것들은 땅에서 쓸려 가 버렸다. 노아와, 그와 함께 방주에 있는 사람과 짐승만 남았다. (불가타 성경, 창세기, 7장 7:23)

유의어 사전

Semper (ἀμπερές) means ‘always’ and ‘ever,’ absolutely, without reference to any definite limit; whereas usque only relatively ‘always,’ within a definite limit, in usque dum, etc.; but by the poets it is used without any additional clause, as in Horace, for example, Sat. i. 9. Usque sequar te (i. 14.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein