라틴어-한국어 사전 검색

cōnstanter

부사; 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cōnstanter

어원: cōnstāns(불변의, 일정한)

  1. 굳건하게
  2. 지속적으로
  3. 단호히, 결연히
  4. 고르게
  1. firmly
  2. steadily, constantly, continually
  3. resolutely
  4. evenly
원급 비교급 최상급
부사 cōnstanter

cōnstantius

cōnstantissimē

예문

  • Post hunc tertius illudebatur; et linguam postulatus cito protulit et manus constanter extendit (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 7 7:10)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 7장 7:10)

  • Stabant etiam principes sacerdotum et scribae constanter accusantes eum. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 23 23:10)

    수석 사제들과 율법 학자들은 그 곁에 서서 예수님을 신랄하게 고소하였다. (불가타 성경, 루카 복음서, 23장 23:10)

  • Hi constanter omnes nuntiaverunt manus cogi, exercitum in unum locum conduci. Tum vero dubitandum non existimavit quin ad eos proficisceretur. Re frumentaria provisa castra movet diebusque circiter XV ad fines Belgarum pervenit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, II 2:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 2장 2:4)

  • Qua contentione Germani, quos propterea Caesar traduxerat Rhenum ut equitibus interpositi proeliarentur, cum constantius universi paludem transissent paucisque resistentibus interfectis pertinacius reliquam multitudinem essent insecuti, perterriti non solum ei qui aut comminus opprimebantur aut eminus vulnerabantur, sed etiam qui longius subsidiari consuerant, turpiter refugerunt, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XIV 14:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 14장 14:2)

  • Nostri constanter incursum sustinent insidiatorum neque plures in unum locum conveniunt; quod plerumque equestribus proeliis cum propter aliquem timorem accidit, tum multitudine ipsorum detrimentum accipitur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XIX 19:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 19장 19:4)

유의어

  1. 굳건하게

    • firmiter (튼튼하게, 강건하게, 억세게)
  2. 지속적으로

    • ūsque (지속적으로, 끊임없이, 계속)
    • assiduē (계속해서, 지속적으로, 끊임없이)
    • prōtinus (계속하여, 끊임없이, 계속)
  3. 단호히

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION