라틴어-한국어 사전 검색

vēgrandiōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vēgrandis의 비교급 남성 단수 탈격형) 더 작은 (이)로

    형태분석: vēgrand(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

  • (vēgrandis의 비교급 중성 단수 탈격형) 더 작은 (것)로

    형태분석: vēgrand(어간) + iōr(급 접사) + e(어미)

vēgrandis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vēgrandis, vēgrande

  1. 작은, 미미한, 적은, 조촐한, 사소한, 싼
  1. not very large; little, small, diminutive, puny

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 vēgrandior

더 작은 (이)가

vēgrandiōrēs

더 작은 (이)들이

vēgrandius

더 작은 (것)가

vēgrandiōra

더 작은 (것)들이

속격 vēgrandiōris

더 작은 (이)의

vēgrandiōrium

더 작은 (이)들의

vēgrandiōris

더 작은 (것)의

vēgrandiōrium

더 작은 (것)들의

여격 vēgrandiōrī

더 작은 (이)에게

vēgrandiōribus

더 작은 (이)들에게

vēgrandiōrī

더 작은 (것)에게

vēgrandiōribus

더 작은 (것)들에게

대격 vēgrandiōrem

더 작은 (이)를

vēgrandiōrēs

더 작은 (이)들을

vēgrandius

더 작은 (것)를

vēgrandiōra

더 작은 (것)들을

탈격 vēgrandiōre

더 작은 (이)로

vēgrandiōribus

더 작은 (이)들로

vēgrandiōre

더 작은 (것)로

vēgrandiōribus

더 작은 (것)들로

호격 vēgrandior

더 작은 (이)야

vēgrandiōrēs

더 작은 (이)들아

vēgrandius

더 작은 (것)야

vēgrandiōra

더 작은 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 vēgrandis

작은 (이)가

vēgrandior

더 작은 (이)가

vēgrandissimus

가장 작은 (이)가

부사 vēgranditer

작게

vēgrandius

더 작게

vēgrandissimē

가장 작게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • propter quod accidit ut quaedam vocabula quibus particula ista praeponitur ambigua sint et utroqueversum dicantur, veluti vescum, vemens et vegrande, de quibus alio in loco, uberiore tractatu facto, admonuimus; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quintus, XII 11:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:2)

  • Horatius plerumque recoctus scriba ex quinqueviro corvum deludet hiantem, item Persius ut ramale vetus vegrandi subere coctum: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 553 412:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 412:3)

  • "nonne hoc spumosum et cortice pingui, ut ramale vetus vegrandi subere coctum?" (Persius, Satires, satire 1 1:72)

    (페르시우스, 풍자, 1:72)

  • nunc vocor ad nomen, vegrandia farra colonae quae male creverunt, vescaque parva vocant, vis ea si verbi est, cur non ego Vediovis aedem aedem non magni suspicer esse Iovis? (P. Ovidius Naso, Fasti, book 3 3:286)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 행사력, 3권 3:286)

  • nimium is vegrandi gradu. (T. Maccius Plautus, Cistellaria, act 2, scene 1 1:166)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:166)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION