라틴어-한국어 사전 검색

coenobium

2변화 명사; 중성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: coenobium, coenobiī

  1. 수도원, 회랑, 주랑, 아케이드 
  1. monastery, convent, cloister

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 coenobium

수도원이

coenobia

수도원들이

속격 coenobiī, coenobī

수도원의

coenobiōrum

수도원들의

여격 coenobiō

수도원에게

coenobiīs

수도원들에게

대격 coenobium

수도원을

coenobia

수도원들을

탈격 coenobiō

수도원으로

coenobiīs

수도원들로

호격 coenobium

수도원아

coenobia

수도원들아

예문

  • "coenobium, quod illi 'sauhes' gentili lingua vocant, nos in commune viventes possumus appellare;" (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 25:67)

    (히에로니무스, 편지들, 25:67)

  • "His igitur quasi quibusdam pestibus exterminatis veniamus ad eos, qui plures in commune habitant, id est, quos vocari coenobium diximus." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 25:76)

    (히에로니무스, 편지들, 25:76)

  • "Verum quia nunc de virginibus scribens paene superflue de monachis disputavi, ad tertium genus veniam, quos anchoretas vocant et qui de coenobiis exeuntes excepto pane et sale amplius ad deserta nil perferunt." (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 25:109)

    (히에로니무스, 편지들, 25:109)

  • quae loquor falsa censete, nisi professioni meae competens adstipulator accesserit, satis in illo quondam coenobio Lirinensi spectabile caput, Luporum concellita Maximorumque et parsimoniae saltibus consequi affectans Memphiticos et Palaestinos archimandritas. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 8, Sidonius domino papae Principio salutem. 2:1)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 8권, 2:1)

  • Rex igitur concilium suum convocavit apud coenobium Carthusianorum ad Shinam. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SECUNDUM 5:5)

    (, , 5:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION