고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: verendus, verenda, verendum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | verendus 두려움을 느끼게 하는 (이)가 | verendī 두려움을 느끼게 하는 (이)들이 | verenda 두려움을 느끼게 하는 (이)가 | verendae 두려움을 느끼게 하는 (이)들이 | verendum 두려움을 느끼게 하는 (것)가 | verenda 두려움을 느끼게 하는 (것)들이 |
| 속격 | verendī 두려움을 느끼게 하는 (이)의 | verendōrum 두려움을 느끼게 하는 (이)들의 | verendae 두려움을 느끼게 하는 (이)의 | verendārum 두려움을 느끼게 하는 (이)들의 | verendī 두려움을 느끼게 하는 (것)의 | verendōrum 두려움을 느끼게 하는 (것)들의 |
| 여격 | verendō 두려움을 느끼게 하는 (이)에게 | verendīs 두려움을 느끼게 하는 (이)들에게 | verendae 두려움을 느끼게 하는 (이)에게 | verendīs 두려움을 느끼게 하는 (이)들에게 | verendō 두려움을 느끼게 하는 (것)에게 | verendīs 두려움을 느끼게 하는 (것)들에게 |
| 대격 | verendum 두려움을 느끼게 하는 (이)를 | verendōs 두려움을 느끼게 하는 (이)들을 | verendam 두려움을 느끼게 하는 (이)를 | verendās 두려움을 느끼게 하는 (이)들을 | verendum 두려움을 느끼게 하는 (것)를 | verenda 두려움을 느끼게 하는 (것)들을 |
| 탈격 | verendō 두려움을 느끼게 하는 (이)로 | verendīs 두려움을 느끼게 하는 (이)들로 | verendā 두려움을 느끼게 하는 (이)로 | verendīs 두려움을 느끼게 하는 (이)들로 | verendō 두려움을 느끼게 하는 (것)로 | verendīs 두려움을 느끼게 하는 (것)들로 |
| 호격 | verende 두려움을 느끼게 하는 (이)야 | verendī 두려움을 느끼게 하는 (이)들아 | verenda 두려움을 느끼게 하는 (이)야 | verendae 두려움을 느끼게 하는 (이)들아 | verendum 두려움을 느끼게 하는 (것)야 | verenda 두려움을 느끼게 하는 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | verendus 두려움을 느끼게 하는 (이)가 | verendior 더 두려움을 느끼게 하는 (이)가 | verendissimus 가장 두려움을 느끼게 하는 (이)가 |
| 부사 | verendē 두려움을 느끼게 하게 | verendius 더 두려움을 느끼게 하게 | verendissimē 가장 두려움을 느끼게 하게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Smyrna tibi gentile solum portusque verendo fonte Meles Hermique vadum, quo Lydius intrat Bacchus et aurato reficit sua cornua limo. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 3, consolatio ad Claudium Etruscum 4:26)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권, 4:26)
casta matrem cinxere corona Argolides, pars virginibus circum undique fusae foedera conciliant nova solanturque timorem, ibant insignes vultuque habituque verendo candida purpureum fusae super ora pudorem deiectaeque genas; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 2 2:77)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 2권 2:77)
iuxta Minos cum fratre verendo iura bonus meliora monet regemque cruentum temperat; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 8 8:8)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 8권 8:8)
mite nemus circa, cultuque insigne verendo vittatae laurus et supplicis arbor olivae. (Statius, P. Papinius, Thebais, book 12 12:249)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 12권 12:249)
Quod cum vidisset Cham pater Chanaan, verenda scilicet patris sui esse nudata, nuntiavit duobus fratribus suis foras. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 9 9:22)
그때 가나안의 조상 함이 자기 아버지의 알몸을 보고, 밖에 있는 두 형제에게 알렸다. (불가타 성경, 창세기, 9장 9:22)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
