라틴어-한국어 사전 검색

vīctibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vīctus의 복수 여격형) 삶들에게

    형태분석: vīct(어간) + ibus(어미)

  • (vīctus의 복수 탈격형) 삶들로

    형태분석: vīct(어간) + ibus(어미)

vīctus

4변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: vīctus, victūs

  1. 삶, 생활 양식, 사는 보람
  2. 영양, 자양분, 식단
  1. living, way of life
  2. nourishment, provision, diet, that which sustains life

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 vīctus

삶이

vīctūs

삶들이

속격 vīctūs

삶의

vīctuum

삶들의

여격 vīctuī

삶에게

vīctibus

삶들에게

대격 vīctum

삶을

vīctūs

삶들을

탈격 vīctū

삶로

vīctibus

삶들로

호격 vīctus

삶아

vīctūs

삶들아

예문

  • parcis victibus expedita corda infusum melius Deum receptant; (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus post cibum 4:9)

    (프루덴티우스, , 4:9)

  • Postquam non utilis auctor victibus invidit, quisquis fuit ille, deorum corporeasque dapes avidam demersit in alvum, fecit iter sceleri, primoque e caede ferarum incaluisse potest maculatum sanguine ferrum (idque satis fuerat), nostrumque petentia letum corpora missa neci salva pietate fatemur: (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 15 11:4)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 15권 11:4)

  • I hac mecum intro, ubi tibi sit lepide victibus, vino atque unguentis. (T. Maccius Plautus, Bacchides, act 5, scene 2 2:160)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:160)

  • non omnes possunt olere unguenta exotica, si tu oles, neque superiores accumbere neque tam facetis quam tu vivis victibus. (T. Maccius Plautus, Mostellaria, act 1, scene 1 1:46)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:46)

  • nunc volo opsonare, ut, hospes, tua te ex virtute et mea meae domi accipiam benigne, lepide et lepidis victibus. (T. Maccius Plautus, Miles Gloriosus, act 3, scene 1 1:151)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:151)

유의어 사전

1. Vita (οἶτος) denotes the duration of life, in opp. to mors; whereas salus (from ὅλος?), the safety of life, in opp. to interitus, exitium. 2. Vita denotes the public; victus the private life of a man. Nep. Alc. 1. Splendidus non minus in vita quam in victu. (iv. 448.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0123%

SEARCH

MENU NAVIGATION