고전 발음: []교회 발음: []
기본형: appetō, appetere, appetīvī, appetītum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | appetō (나는) 노력한다 |
appetis (너는) 노력한다 |
appetit (그는) 노력한다 |
| 복수 | appetimus (우리는) 노력한다 |
appetitis (너희는) 노력한다 |
appetunt (그들은) 노력한다 |
|
| 과거 | 단수 | appetēbam (나는) 노력하고 있었다 |
appetēbās (너는) 노력하고 있었다 |
appetēbat (그는) 노력하고 있었다 |
| 복수 | appetēbāmus (우리는) 노력하고 있었다 |
appetēbātis (너희는) 노력하고 있었다 |
appetēbant (그들은) 노력하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | appetam (나는) 노력하겠다 |
appetēs (너는) 노력하겠다 |
appetet (그는) 노력하겠다 |
| 복수 | appetēmus (우리는) 노력하겠다 |
appetētis (너희는) 노력하겠다 |
appetent (그들은) 노력하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | appetīvī (나는) 노력했다 |
appetīvistī (너는) 노력했다 |
appetīvit (그는) 노력했다 |
| 복수 | appetīvimus (우리는) 노력했다 |
appetīvistis (너희는) 노력했다 |
appetīvērunt, appetīvēre (그들은) 노력했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | appetīveram (나는) 노력했었다 |
appetīverās (너는) 노력했었다 |
appetīverat (그는) 노력했었다 |
| 복수 | appetīverāmus (우리는) 노력했었다 |
appetīverātis (너희는) 노력했었다 |
appetīverant (그들은) 노력했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | appetīverō (나는) 노력했겠다 |
appetīveris (너는) 노력했겠다 |
appetīverit (그는) 노력했겠다 |
| 복수 | appetīverimus (우리는) 노력했겠다 |
appetīveritis (너희는) 노력했겠다 |
appetīverint (그들은) 노력했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | appetor (나는) 노력된다 |
appeteris, appetere (너는) 노력된다 |
appetitur (그는) 노력된다 |
| 복수 | appetimur (우리는) 노력된다 |
appetiminī (너희는) 노력된다 |
appetuntur (그들은) 노력된다 |
|
| 과거 | 단수 | appetēbar (나는) 노력되고 있었다 |
appetēbāris, appetēbāre (너는) 노력되고 있었다 |
appetēbātur (그는) 노력되고 있었다 |
| 복수 | appetēbāmur (우리는) 노력되고 있었다 |
appetēbāminī (너희는) 노력되고 있었다 |
appetēbantur (그들은) 노력되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | appetar (나는) 노력되겠다 |
appetēris, appetēre (너는) 노력되겠다 |
appetētur (그는) 노력되겠다 |
| 복수 | appetēmur (우리는) 노력되겠다 |
appetēminī (너희는) 노력되겠다 |
appetentur (그들은) 노력되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | appetītus sum (나는) 노력되었다 |
appetītus es (너는) 노력되었다 |
appetītus est (그는) 노력되었다 |
| 복수 | appetītī sumus (우리는) 노력되었다 |
appetītī estis (너희는) 노력되었다 |
appetītī sunt (그들은) 노력되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | appetītus eram (나는) 노력되었었다 |
appetītus erās (너는) 노력되었었다 |
appetītus erat (그는) 노력되었었다 |
| 복수 | appetītī erāmus (우리는) 노력되었었다 |
appetītī erātis (너희는) 노력되었었다 |
appetītī erant (그들은) 노력되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | appetītus erō (나는) 노력되었겠다 |
appetītus eris (너는) 노력되었겠다 |
appetītus erit (그는) 노력되었겠다 |
| 복수 | appetītī erimus (우리는) 노력되었겠다 |
appetītī eritis (너희는) 노력되었겠다 |
appetītī erunt (그들은) 노력되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | appetam (나는) 노력하자 |
appetās (너는) 노력하자 |
appetat (그는) 노력하자 |
| 복수 | appetāmus (우리는) 노력하자 |
appetātis (너희는) 노력하자 |
appetant (그들은) 노력하자 |
|
| 과거 | 단수 | appeterem (나는) 노력하고 있었다 |
appeterēs (너는) 노력하고 있었다 |
appeteret (그는) 노력하고 있었다 |
| 복수 | appeterēmus (우리는) 노력하고 있었다 |
appeterētis (너희는) 노력하고 있었다 |
appeterent (그들은) 노력하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | appetīverim (나는) 노력했다 |
appetīverīs (너는) 노력했다 |
appetīverit (그는) 노력했다 |
| 복수 | appetīverīmus (우리는) 노력했다 |
appetīverītis (너희는) 노력했다 |
appetīverint (그들은) 노력했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | appetīvissem (나는) 노력했었다 |
appetīvissēs (너는) 노력했었다 |
appetīvisset (그는) 노력했었다 |
| 복수 | appetīvissēmus (우리는) 노력했었다 |
appetīvissētis (너희는) 노력했었다 |
appetīvissent (그들은) 노력했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | appetar (나는) 노력되자 |
appetāris, appetāre (너는) 노력되자 |
appetātur (그는) 노력되자 |
| 복수 | appetāmur (우리는) 노력되자 |
appetāminī (너희는) 노력되자 |
appetantur (그들은) 노력되자 |
|
| 과거 | 단수 | appeterer (나는) 노력되고 있었다 |
appeterēris, appeterēre (너는) 노력되고 있었다 |
appeterētur (그는) 노력되고 있었다 |
| 복수 | appeterēmur (우리는) 노력되고 있었다 |
appeterēminī (너희는) 노력되고 있었다 |
appeterentur (그들은) 노력되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | appetītus sim (나는) 노력되었다 |
appetītus sīs (너는) 노력되었다 |
appetītus sit (그는) 노력되었다 |
| 복수 | appetītī sīmus (우리는) 노력되었다 |
appetītī sītis (너희는) 노력되었다 |
appetītī sint (그들은) 노력되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | appetītus essem (나는) 노력되었었다 |
appetītus essēs (너는) 노력되었었다 |
appetītus esset (그는) 노력되었었다 |
| 복수 | appetītī essēmus (우리는) 노력되었었다 |
appetītī essētis (너희는) 노력되었었다 |
appetītī essent (그들은) 노력되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | appete (너는) 노력해라 |
||
| 복수 | appetite (너희는) 노력해라 |
|||
| 미래 | 단수 | appetitō (네가) 노력하게 해라 |
appetitō (그가) 노력하게 해라 |
|
| 복수 | appetitōte (너희가) 노력하게 해라 |
appetuntō (그들이) 노력하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | appetere (너는) 노력되어라 |
||
| 복수 | appetiminī (너희는) 노력되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | appetitor (네가) 노력되게 해라 |
appetitor (그가) 노력되게 해라 |
|
| 복수 | appetuntor (그들이) 노력되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | appetere 노력함 |
appetīvisse 노력했음 |
appetītūrus esse 노력하겠음 |
| 수동태 | appetī 노력됨 |
appetītus esse 노력되었음 |
appetītum īrī 노력되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | appetēns 노력하는 |
appetītūrus 노력할 |
|
| 수동태 | appetītus 노력된 |
appetendus 노력될 |
si spiritus zelotypiae concitaverit virum contra uxorem suam, quae vel polluta est vel falsa suspicione appetitur, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 5 5:14)
남편이 질투심에 사로잡혀 실제로 몸을 더럽힌 아내를 의심하게 되거나, 또는 질투심에 사로잡혀 몸을 더럽히지 않았는데도 아내를 의심하게 되면, (불가타 성경, 민수기, 5장 5:14)
Amicitiam populi Romani sibi ornamento et praesidio, non detrimento esse oportere, atque se hac spe petisse. Si per populum Romanum stipendium remittatur et dediticii subtrahantur, non minus libenter sese recusaturum populi Romani amicitiam quam adpetierit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XLIV 44:5)
(카이사르, 갈리아 전기, 1권, 44장 44:5)
Haec in omnibus Eburonum partibus gerebantur, diesque appetebat septimus, quem ad diem Caesar ad impedimenta legionemque reverti constituerat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXXV 35:1)
(카이사르, 갈리아 전기, 6권, 35장 35:1)
Multis undique vulneribus acceptis nulla munitione perrupta, cum lux appeteret, veriti ne ab latere aperto ex superioribus castris eruptione circumvenirentur, se ad suos receperunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 82 82:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 7권, 82장 82:2)
Ubi ille saepius appellatus aspexit ac restitit et, quis esset aut quid vellet, quaesivit, umerum apertum gladio appetit paulumque afuit, quin Varum interficeret; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 35:2)
(카이사르, 내란기, 2권 35:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0073%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
