라틴어-한국어 사전 검색

virgulae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (virgula의 단수 속격형) 작은 막대기의

    형태분석: virgul(어간) + ae(어미)

  • (virgula의 단수 여격형) 작은 막대기에게

    형태분석: virgul(어간) + ae(어미)

  • (virgula의 복수 주격형) 작은 막대기들이

    형태분석: virgul(어간) + ae(어미)

  • (virgula의 복수 호격형) 작은 막대기들아

    형태분석: virgul(어간) + ae(어미)

virgula

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: virgula, virgulae

어원: virga(가지, 막대기)

  1. 작은 막대기, 지팡이
  1. a small rod, stick, wand, or staff

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 virgula

작은 막대기가

virgulae

작은 막대기들이

속격 virgulae

작은 막대기의

virgulārum

작은 막대기들의

여격 virgulae

작은 막대기에게

virgulīs

작은 막대기들에게

대격 virgulam

작은 막대기를

virgulās

작은 막대기들을

탈격 virgulā

작은 막대기로

virgulīs

작은 막대기들로

호격 virgula

작은 막대기야

virgulae

작은 막대기들아

예문

  • nam dextra quidem ferebat aereum crepitaculum, cuius per angustam laminam in modum baltei recurvatam traiectae mediae paucae virgulae, crispante brachio trigeminos iactus, reddebant argutum sonorem; (Apuleius, Metamorphoses, book 11 4:4)

    (아풀레이우스, 변신, 11권 4:4)

  • deinde transversae, quae est in latere, virgulae fabrilem libellam superposuimus. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 13 12:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 13장 12:2)

  • quippe prae-dictae virgulae superposita libella alterutrum ostendit nec patitur exactorem operis decipi. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 13 13:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 13장 13:2)

  • Si cui forte hactenus videbantur nimium disciplinae vincula laxata et praeceps indulgentia praeceptoris, consideret domum patris tui, clarissimi quidem et eruditissimi viri, sed adhuc ambulantis in tenebris, et intelleget consilium apostoli illuc profecisse, ut radicis amaritudinem dulcedo fructuum conpensaret et .vites virgulae balsama pretiosa sudarent. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 1:5)

    (히에로니무스, 편지들, 1:5)

  • Quinque enim unos,vel decem vel quotlibet alios illis notulis pro conpendio notare voluerunt, ne, quot unitates quis monstrare vellet, totiens ei virgulae ducerentur. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, De Arithmetica, Liber secundus, De per se constante quantitate, quae in figuris geometricis consideratur; in quo communis ratio omnium magnitudinum. 1:8)

    (보이티우스, , , 1:8)

유의어

  1. 작은 막대기

    • bacillum (A small staff or wand)
    • radius (막대기, 지팡이, 자루)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION